| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفي | ÊFY | efī | -mı var? | """Can (there) be about" | ||
| | | أفي | ÊFY | efī | hakkında (edilir) mi? | """Can (there) be about" | |
| | | أفي | ÊFY | efī | -mı var? | Is (there) in | |
| أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | biraz da akıtın | """Pour" | ||
| ف ي ض|FYŽ | أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | siz de akın edin | depart | |
| ف ي ض|FYŽ | أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | biraz da akıtın | """Pour" | |
| السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, | ||
| س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemiye | the ship | |
| س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīnetu | O gemi | the ship, | |
| س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, | |
| تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | ||
| ف ي ا|FYE | تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | |
| تفيض | TFYŽ | tefīDu | akarak | flowing | ||
| ف ي ض|FYŽ | تفيض | TFYŽ | tefīDu | dolup taştığını | overflowing | |
| ف ي ض|FYŽ | تفيض | TFYŽ | tefīDu | akarak | flowing | |
| زفير | ZFYR | zefīrun | bir inleme | (is) sighing, | ||
| ز ف ر|ZFR | زفير | ZFYR | zefīrun | korkunç çığlıkları | (is) sighing, | |
| ز ف ر|ZFR | زفير | ZFYR | zefīrun | bir inleme | (is) sighing, | |
| سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship | ||
| س ف ن|SFN | سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship | |
| سفيها | SFYHE | sefīhen | aklı ermez | (of) limited understanding, | ||
| س ف ه|SFH | سفيها | SFYHE | sefīhen | aklı ermez | (of) limited understanding, | |
| سفيهنا | SFYHNE | sefīhunā | bizim beyinsiz | the foolish among us | ||
| س ف ه|SFH | سفيهنا | SFYHNE | sefīhunā | bizim beyinsiz | the foolish among us | |
| شفيع | ŞFYA | şefīǔn | bir aracıları | (is) any intercessor | ||
| ش ف ع|ŞFA | شفيع | ŞFYA | şefīǔn | destekçileri | any intercessor, | |
| ش ف ع|ŞFA | شفيع | ŞFYA | şefīǔn | bir yardımcısı | any intercessor. | |
| ش ف ع|ŞFA | شفيع | ŞFYA | şefīǐn | şefaat edecek | (is) any intercessor | |
| ش ف ع|ŞFA | شفيع | ŞFYA | şefīǐn | şefa'atçiniz | any intercessor. | |
| ش ف ع|ŞFA | شفيع | ŞFYA | şefīǐn | bir aracıları | intercessor | |
| ففي | FFY | fefī | içindedirler | then (they will be) in | ||
| | | ففي | FFY | fefī | içindedirler | then (they will be) in | |
| | | ففي | FFY | fefī | içindedirler | then (they will be) in | |
| | | ففي | FFY | fefī | içindedirler | then (they will be) in | |
| كفيلا | KFYLE | kefīlen | kefil (şahid) | a surety. | ||
| ك ف ل|KFL | كفيلا | KFYLE | kefīlen | kefil (şahid) | a surety. | |
| لفي | LFY | lefī | -içindedir | (are) certainly in | ||
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | certainly in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindeyiz | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedir | (is) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindesin | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde (olacağız) | (be) indeed, in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindeyiz | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | were in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely, in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | vardır | surely, (is) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde olacağız | certainly be in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde olacağınızı | surely (will be) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde olurum | surely would be in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) certainly in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindesiniz | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içine düşmüş oluruz | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | elbette | (is) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | elbette | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | elbette içindedirler | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | -içindedir | surely (is) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedir | (is) surely, in | |
| لفيفا | LFYFE | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | ||
| ل ف ف|LFF | لفيفا | LFYFE | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | |
| للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | ||
| خ ل ف|ḢLF | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | |
| مستخلفين | MSTḢLFYN | musteḣlefīne | hakim | trustees | ||
| خ ل ف|ḢLF | مستخلفين | MSTḢLFYN | musteḣlefīne | hakim | trustees | |
| نفيرا | NFYRE | nefīran | savaşçılarınızı | numerous. | ||
| ن ف ر|NFR | نفيرا | NFYRE | nefīran | savaşçılarınızı | numerous. | |
| وزفيرا | VZFYRE | ve zefīran | ve homurtusunu | and roaring. | ||
| ز ف ر|ZFR | وزفيرا | VZFYRE | ve zefīran | ve homurtusunu | and roaring. | |