Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فوكزه | FVKZH | fevekezehu | bir yumruk indirdi | so Musa struck him with his fist | ||
و ك ز|VKZ | فوكزه | FVKZH | fevekezehu | bir yumruk indirdi | so Musa struck him with his fist | ![]() |
وكذب | VKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | And denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | But denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve kuƶƶibe | ve yalanlanmıştı | And Musa was denied, | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | yalanlanmışlardı | And denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlayandan | and denies | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlarsa | And denies | ![]() |
وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | ||
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | ![]() |
وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | and denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayan | and deny | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar ise | and deny | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | And they denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | ![]() |
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlamışlardı | And they denied | ![]() |
وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And likewise | ||
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve yine | And likewise | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte biz böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyledir | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | yine böyle | And similarly, | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And similarly, | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle (yapmayı) | and thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | öylece | and thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte siz de öyle | and thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | ![]() |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | ![]() |