Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اليقين | ELYGYN | l-yeḳīnu | kesin | "the certainty.""" | ||
ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīnu | yakîn | the certainty. | |
ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin | certain. | |
ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin | (of) certainty. | |
ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīnu | ölüm | "the certainty.""" | |
ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin | (of) certainty. | |
ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin olarak | (of) certainty. | |
فليقاتل | FLYGETL | felyuḳātil | savaşsınlar | So let fight | ||
ق ت ل|GTL | فليقاتل | FLYGETL | felyuḳātil | savaşsınlar | So let fight | |
ليقتلوك | LYGTLVK | liyeḳtulūke | seni öldürmek için | to kill you, | ||
ق ت ل|GTL | ليقتلوك | LYGTLVK | liyeḳtulūke | seni öldürmek için | to kill you, | |
ليقربونا | LYGRBVNE | liyuḳarribūnā | bizi yaklaştırmaları | that they may bring us near | ||
ق ر ب|GRB | ليقربونا | LYGRBVNE | liyuḳarribūnā | bizi yaklaştırmaları | that they may bring us near | |
ليقض | LYGŽ | liyeḳDi | hüküm versin | Let put an end | ||
ق ض ي|GŽY | ليقض | LYGŽ | liyeḳDi | hüküm versin | Let put an end | |
ليقضوا | LYGŽVE | lyeḳDū | gidersinler | let them end | ||
ق ض ي|GŽY | ليقضوا | LYGŽVE | lyeḳDū | gidersinler | let them end | |
ليقضى | LYGŽ | liyuḳDā | tamamlanıncaya kadar | so that is fulfilled | ||
ق ض ي|GŽY | ليقضى | LYGŽ | liyuḳDā | tamamlanıncaya kadar | so that is fulfilled | |
ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | ||
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | |
ليقطع | LYGŦA | liyeḳTaǎ | kessin | let him cut off, | ||
ق ط ع|GŦA | ليقطع | LYGŦA | liyeḳTaǎ | kessin diye | That He may cut off | |
ق ط ع|GŦA | ليقطع | LYGŦA | lyeḳTaǎ' | kessin | let him cut off, | |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | andolsun derler ki | he will surely say, | ||
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | they will certainly say, | |
ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | ||
ق و ل|GVL | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | say, | ||
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | [they] say, | |
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | şöyle diyorlardı | say, | |
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | surely, they say, | |
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | söylüyorlar | surely say | |
ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | ||
ق و م|GVM | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | |
ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | ||
ق و م|GVM | ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | |
وليقترفوا | VLYGTRFVE | veliyeḳterifū | ve işlemeğe devam etsinler | and so that they may commit | ||
ق ر ف|GRF | وليقترفوا | VLYGTRFVE | veliyeḳterifū | ve işlemeğe devam etsinler | and so that they may commit | |
وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | ||
ق و ل|GVL | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
وليقولوا | VLYGVLVE | velyeḳūlū | desinler diye | and let them speak | ||
ق و ل|GVL | وليقولوا | VLYGVLVE | velyeḳūlū | ve söylesinler | and let them speak | |
ق و ل|GVL | وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | |