| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| م ح ل|MḪL | المحال | ELMḪEL | l-miHāli | tuzağı (cezası) | (in) Strength. | 1x |
|
|
| م ح ل|MḪL |
المحال |
ELMḪEL |
l-miHāli |
tuzağı (cezası) |
(in) Strength. |
13:13
|
| |
| ح ظ ر|ḪƵR | المحتظر | ELMḪTƵR | l-muHteZiri | ağıldaki | (used by) a fence builder. | 1x |
|
|
| ح ظ ر|ḪƵR |
المحتظر |
ELMḪTƵR |
l-muHteZiri |
ağıldaki |
(used by) a fence builder. |
54:31
|
| |
| ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | ma'bed- | (of) the chamber? | 4x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābe |
mihraba |
[the] prayer chamber |
3:37
|
| |
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābi |
mihrab/harabiyet- |
the prayer chamber. |
3:39
|
| |
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābi |
ma'bed- |
the prayer chamber, |
19:11
|
| |
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābe |
mabed(in duvarına) |
(of) the chamber? |
38:21
|
| |
| ح ر م|ḪRM | المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
المحرم |
ELMḪRM |
l-muHarrami |
Yasaklılaştırılmış |
Your Sacred House, |
14:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "(of) the good-doers.""" | 30x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlara |
"the good-doers (in reward).""" |
2:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenleri |
the good-doers. |
2:195
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers. |
2:236
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:134
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:148
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:13
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
5:85
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:93
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
6:84
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
the good-doers. |
7:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
"(of) the good-doers.""" |
7:161
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers |
9:91
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
harcamaları |
(of) the good-doers. |
9:120
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik yapanların |
(of) the good-doers. |
11:115
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenleri |
the good-doers. |
12:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlardan |
"the good-doers.""" |
12:36
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
12:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenler- |
"the good-doers.""" |
12:78
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
"(of) the good-doers.""" |
12:90
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
(to) the good-doers. |
22:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
28:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerle |
the good-doers. |
29:69
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:80
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:105
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:110
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:121
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:131
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers |
39:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenler- |
"the good-doers.""" |
39:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
77:44
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | hür kadınlar | the chaste women, | 4x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
hür kadınlarla |
the free chaste |
4:25
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
hür kadınlar |
the free chaste women |
4:25
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
namuslu kadınları |
the chaste women, |
24:4
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
المحصنات |
ELMḪṦNET |
l-muHSanāti |
namuslu kadınlara |
the chaste women, |
24:23
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | المحضرين | ELMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
المحضرين |
ELMḪŽRYN |
l-muHDerīne |
getirilecekler- |
those presented? |
28:61
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
المحضرين |
ELMḪŽRYN |
l-muHDerīne |
(oraya) getirilenlerden |
"those brought.""" |
37:57
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ | المحيض | ELMḪYŽ | l-meHīDi | adet | (their) [the] menstruation. | 3x |
|
|
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet görme- |
[the] menstruation. |
2:222
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet |
(their) [the] menstruation. |
2:222
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet- |
the menstruation |
65:4
|
| |
| ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHi | açıp yumma gibidir | as a twinkling | 2x |
|
|
| ل م ح|LMḪ |
كلمح |
KLMḪ |
kelemHi |
açıp yumma gibidir |
as a twinkling |
16:77
|
| |
| ل م ح|LMḪ |
كلمح |
KLMḪ |
kelemHin |
göz açıp yumma gibi |
like the twinkling |
54:50
|
| |
| ح س ن|ḪSN | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنات |
LLMḪSNET |
lilmuHsināti |
güzel hareket edenlere |
for the good-doers |
33:29
|
| |
| ح س ن|ḪSN | للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | güzel davrananlar (için) | for the good-doers, | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنين |
LLMḪSNYN |
lilmuHsinīne |
güzel davrananlara |
for the good-doers, |
31:3
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنين |
LLMḪSNYN |
lilmuHsinīne |
güzel davrananlar (için) |
for the good-doers. |
46:12
|
| |
| ح ج ب|ḪCB | لمحجوبون | LMḪCVBVN | lemeHcūbūne | perdelenmişlerdir | surely will be partitioned. | 1x |
|
|
| ح ج ب|ḪCB |
لمحجوبون |
LMḪCVBVN |
lemeHcūbūne |
perdelenmişlerdir |
surely will be partitioned. |
83:15
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | لمحضرون | LMḪŽRVN | lemuHDerūne | (azaba) getirileceklerdir | (will) surely be brought, | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
لمحضرون |
LMḪŽRVN |
lemuHDerūne |
(azaba) getirileceklerdir |
(will) surely be brought, |
37:127
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
لمحضرون |
LMḪŽRVN |
lemuHDerūne |
(yüce divana) getirileceklerini |
(will) surely be brought. |
37:158
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatacaktır | (will) surely surround | 2x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
لمحيطة |
LMḪYŦT |
lemuHīTatun |
kuşatacaktır |
(will) surely surround |
9:49
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
لمحيطة |
LMḪYŦT |
lemuHīTatun |
kuşatmış iken |
will surely, encompass |
29:54
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltecektir | (is) surely the Giver of life | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
لمحيي |
LMḪYY |
lemuHyī |
diriltecektir |
surely He (will) give life |
30:50
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
لمحيي |
LMḪYY |
lemuHyī |
diriltir |
(is) surely the Giver of life |
41:39
|
| |
| ح ر م|ḪRM | والمحروم | VELMḪRVM | velmeHrūmi | ve mahrumlar için | and the deprived, | 2x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
والمحروم |
VELMḪRVM |
velmeHrūmi |
ve yoksul için |
and the deprived. |
51:19
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
والمحروم |
VELMḪRVM |
velmeHrūmi |
ve mahrumlar için |
and the deprived, |
70:25
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve evli olanlar (haramdır) | And (prohibited are) the ones who are married | 3x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
والمحصنات |
VELMḪṦNET |
velmuHSanātu |
ve evli olanlar (haramdır) |
And (prohibited are) the ones who are married |
4:24
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
والمحصنات |
VELMḪṦNET |
velmuHSanātu |
ve namuslu kadınlar |
And the chaste women |
5:5
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN |
والمحصنات |
VELMḪṦNET |
velmuHSanātu |
ve namuslu kadınlar |
and the chaste women |
5:5
|
| |
