| Ümit Şimşek Meali |
|
 And olsun hayırla gönderilenlere.(77:1) | |
| Esip savuranlara.(77:2) | |
| Ve yaydıkça yayanlara.(77:3) | |
| Ayırdıkça ayıranlara.(77:4) | |
| (5-6) Özür veya uyarı olsun diye zikri ulaştıranlara.(77:5) | |
| Size vaad olunan şey mutlaka gerçekleşecektir.(77:7) | |
| Yıldızlar söndürüldüğünde,(77:8) | |
| Gök yarıldığında,(77:9) | |
| Dağlar savrulduğunda,(77:10) | |
| Peygamberlerin şahitlik etme zamanı geldiğinde, size vaad olunan gün gelmiştir.(77:11) | |
| O hangi güne ertelendi?(77:12) | |
| Hüküm gününe.(77:13) | |
| Hüküm günü nedir, bilir misin?(77:14) | |
| Yazıklar olsun o gün yalanlayanlara!(77:15) | |
| Öncekileri Biz helâk etmedik mi?(77:16) | |
| Sonrakileri de peşlerine takarız.(77:17) | |
| Mücrimlere Biz böyle yaparız.(77:18) | |
| Biz sizi aşağılık bir sudan yaratmadık mı?(77:20) | |
| Sonra onu sağlam bir yere yerleştirdik:(77:21) | |
| Belirli bir vakte kadar.(77:22) | |
| Biz böylece takdir ettik. Ne güzel takdir ediciyiz!(77:23) | |
| Yeryüzünü bir toplanma yeri yapmadık mı:(77:25) | |
| Hem diriler, hem ölüler için?(77:26) | |
| Üstüne de sapasağlam, yüce dağlar diktik; size tatlı bir su içirdik.(77:27) | |
| Haydi, yalanlayıp durduğunuz şeye gidin.(77:29) | |
| Üç dala ayrılmış gölgeye girin.(77:30) | |
| Bir gölge ki ne serinlik verir, ne alevden korur.(77:31) | |
| Bina büyüklüğünde kıvılcımlar çıkarır.(77:32) | |
| O kıvılcımlar sanki sarı deve sürüsüdür.(77:33) | |
| Bugün dillerinin tutulduğu gündür.(77:35) | |
| İzin de verilmez ki özür dilesinler.(77:36) | |
| Bugün hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri toplamışızdır.(77:38) | |
| Bir hileniz varsa, haydi, yapın Bana hilenizi!(77:39) | |
| Takvâ sahipleri ise gölgelerde, pınar başlarındadır.(77:41) | |
| Canlarının çektiği meyveler arasındadır.(77:42) | |
| Âfiyetle yiyin, yaptıklarınıza karşılık.(77:43) | |
| İyilik yapanları Biz böyle ödüllendiririz.(77:44) | |
| Şimdilik biraz yiyip nasiplenedurun; çünkü mücrimlersiniz.(77:46) | |
| Rükû edin denildiğinde onlar rükû etmezler.(77:48) | |
| Bundan sonra daha hangi söze inanacaklar?(77:50) | |
