| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت ر ك|TRK | أتتركون | ÊTTRKVN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
أتتركون |
ÊTTRKVN |
etutrakūne |
bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? |
Will you be left |
26:146
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أيحسب | ÊYḪSB | eyeHsebu | -mı sanıyor? | Does he think | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mı sanıyor? |
Does think |
75:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
sanıyor mu? |
Does think |
75:36
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:5
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:7
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أيحسبون | ÊYḪSBVN | eyeHsebūne | onlar sanıyorlar mı? | Do they think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أيحسبون |
ÊYḪSBVN |
eyeHsebūne |
onlar sanıyorlar mı? |
Do they think |
23:55
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسب | TḪSB | teHsebu | sanıyor musun ki? | do you think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسب |
TḪSB |
teHsebu |
sanıyor musun ki? |
do you think |
25:44
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | sanıyorsanız | you claim | 1x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
sandığınız |
you claimed |
6:94
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
(tanrı olduğunu) sandığınız şeylere |
you claimed |
17:56
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
siz sanmıştınız |
you claimed |
18:48
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
zannettiğiniz |
"you claimed,""" |
18:52
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
(tanrı) sandığınız |
you claim |
34:22
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
sanıyorsanız |
you claim |
62:6
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sanıyordunuz ki | you assumed | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
sanıyordunuz ki |
you assumed |
41:22
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
zannettiğiniz |
you assumed |
41:23
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
siz sandınız |
you thought |
48:12
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
siz sanmamıştınız |
you think |
59:2
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
sizin sandığınız |
you thought |
72:7
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | لأظنك | LÊƵNK | leeZunnuke | sanıyorum ki sen | [I] think you - | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
لأظنك |
LÊƵNK |
leeZunnuke |
sanıyorum ki sen |
[I] think you - |
17:101
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
لأظنك |
LÊƵNK |
leeZunnuke |
seni görüyorum |
[I] surely think you |
17:102
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | لأظنه | LÊƵNH | leeZunnuhu | onu sanıyorum | [I] surely think him | 2x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
لأظنه |
LÊƵNH |
leeZunnuhu |
sanıyorum ki o |
[I] think that he |
28:38
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
لأظنه |
LÊƵNH |
leeZunnuhu |
onu sanıyorum |
[I] surely think him |
40:37
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | نظن | NƵN | neZunnu | sanıyoruz ki | we think | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
نظن |
NƵN |
neZunnu |
sanıyoruz ki |
we think |
45:32
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | نظنك | NƵNK | neZunnuke | biz seni sanıyoruz | we think you | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
نظنك |
NƵNK |
neZunnuke |
biz seni sanıyoruz |
we think you |
26:186
|
| |
| ح س ب|ḪSB | وتحسبونه | VTḪSBVNH | ve teHsebūnehu | ve onu sanıyorsunuz | and you thought it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
وتحسبونه |
VTḪSBVNH |
ve teHsebūnehu |
ve onu sanıyorsunuz |
and you thought it |
24:15
|
| |
| ح س ب|ḪSB | ويحسبون | VYḪSBVN | veyeHsebūne | ve sanıyorlar | while they think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
veyeHsebūne |
ve sanıyorlar |
while they think |
7:30
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
ve yeHsebūne |
fakat sanırlar |
and they think |
43:37
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
ve yeHsebūne |
ve sanırlar |
And they think |
58:18
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسب | YḪSB | yeHsebu | sanıyor | Thinking | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسب |
YḪSB |
yeHsebu |
sanıyor |
Thinking |
104:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBVN | yeHsebūne | sanıyorlar (mı?) | (do) they think | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanırlar |
think |
18:104
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanıyorlardı |
They think |
33:20
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanıyorlar (mı?) |
(do) they think |
43:80
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanırlar |
They think |
63:4
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | يظن | YƵN | yeZunnu | sanıyor | thinks | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
يظن |
YƵN |
yeZunnu |
sanıyor |
thinks |
22:15
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظن |
YƵN |
yeZunnu |
sanmıyorlar mı? |
think |
83:4
|
| |
