| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | ||
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmıştır | (was) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koydu | he put | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | (has) placed | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | has placed | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | He made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmadı | Allah (has) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | He (has) made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılmadı | He has made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılandır | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | edindi | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapandır | made | |
| ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | tutar | takes | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | edinmeyen | has not taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | O edinmemiştir | He has taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | tutmak | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | take | |