| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ص ر|EṦR | إصرا | ÎṦRE | iSran | ağır | a burden | 1x |
|
|
| ا ص ر|EṦR |
إصرا |
ÎṦRE |
iSran |
ağır |
a burden |
2:286
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | الصراط | ELṦREŦ | S-SirāTa | yol- | (of) the way | 6x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to) the path, |
1:6
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yolun |
(of) the way |
20:135
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yol- |
the path |
23:74
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to find) the path, |
36:66
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to) the Path |
37:118
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yolun |
[the] path. |
38:22
|
| |
| ع ص ر|AṦR | المعصرات | ELMAṦRET | l-muǎ'Sirāti | sıkışan(bulut)lar- | the rain clouds | 1x |
|
|
| ع ص ر|AṦR |
المعصرات |
ELMAṦRET |
l-muǎ'Sirāti |
sıkışan(bulut)lar- |
the rain clouds |
78:14
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تنتصران |
TNTṦREN |
tenteSirāni |
başaramazsınız |
you will (be able to) defend yourselves. |
55:35
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTa | bir yol | (is the) Path | 32x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTa |
yoluna |
(The) path |
1:7
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol- |
a path |
2:142
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
2:213
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) the path |
3:51
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
3:101
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yola |
(the) way, |
5:16
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
(the) way, |
6:39
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path, |
6:87
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTu |
yolu |
(is the) way |
6:126
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path, |
6:161
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
path |
7:86
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
(the) straight path. |
10:25
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a path |
11:56
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
the Path |
14:1
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) the way |
15:41
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a path |
16:76
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
the way |
16:121
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a path |
19:36
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) path |
22:24
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a Path |
22:54
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yola |
(the) Path |
23:73
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
24:46
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) Path |
34:6
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yol |
a Path |
36:4
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a Path |
36:61
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) Path |
37:23
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
(the) Path |
42:52
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(The) path |
42:53
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a Path |
43:43
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is the) Path |
43:61
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a Path |
43:64
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
(the) Path |
67:22
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطا | ṦREŦE | SirāTen | bir yola | (on) a way, | 5x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to the) way, |
4:68
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(on) a way, |
4:175
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to) the path |
19:43
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to) a Path |
48:2
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
yola |
(to the) Path |
48:20
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطك | ṦREŦK | SirāTake | senin yolunun üstüne | (on) Your path, | 1x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطك |
ṦREŦK |
SirāTake |
senin yolunun üstüne |
(on) Your path, |
7:16
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطي | ṦREŦY | SirāTī | benim yolum | (is) My path, | 1x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطي |
ṦREŦY |
SirāTī |
benim yolum |
(is) My path, |
6:153
|
| |
| ص ر ص ر|ṦRṦR | صرصرا | ṦRṦRE | SarSaran | dondurucu | furious | 2x |
|
|
| ص ر ص ر|ṦRṦR |
صرصرا |
ṦRṦRE |
SarSaran |
dondurucu |
furious |
41:16
|
| |
| ص ر ص ر|ṦRṦR |
صرصرا |
ṦRṦRE |
SarSaran |
uğultulu |
furious |
54:19
|
| |
| ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken | (will be) companions of modest gaze | 3x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
قاصرات |
GEṦRET |
ḳāSirātu |
kendilerini hapsetmiş |
(will be) companions of modest gaze |
37:48
|
| |
| ق ص ر|GṦR |
قاصرات |
GEṦRET |
ḳāSirātu |
(eşlerine) diken |
(will be) companions of modest gaze |
38:52
|
| |
| ق ص ر|GṦR |
قاصرات |
GEṦRET |
ḳāSirātu |
(eşlerine) diken (dilberler) |
(will be) companions of modest gaze |
55:56
|
| |
| ب ص ر|BṦR | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | 3x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
مبصرا |
MBṦRE |
mubSiran |
aydınlatıcı olarak |
giving visibility. |
10:67
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرا |
MBṦRE |
mubSiran |
aydınlık yaptık |
giving visibility? |
27:86
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرا |
MBṦRE |
mubSiran |
görmeniz için |
giving visibility. |
40:61
|
| |
| م ص ر|MṦR | مصرا | MṦRE | miSran | bir şehre | (to) a city, | 1x |
|
|
| م ص ر|MṦR |
مصرا |
MṦRE |
miSran |
bir şehre |
(to) a city, |
2:61
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرا |
MNTṦRE |
munteSiran |
kendisinine yardım edilen |
(he) supported. |
18:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ناصرا | NEṦRE | nāSiran | yardım edeni | (in) helpers | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ناصرا |
NEṦRE |
nāSiran |
yardım edeni |
(in) helpers |
72:24
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرا | NṦRE | neSran | bir yardımla (zaferle) | "(to) help.""" | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرا |
NṦRE |
neSran |
yardım etmeye |
any help |
7:192
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرا |
NṦRE |
neSran |
yardım bulabilirsiniz |
"(to) help.""" |
25:19
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرا |
NṦRE |
neSran |
bir yardımla (zaferle) |
(with) a help |
48:3
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرانيا | NṦRENYE | neSrāniyyen | hıristiyan | a Christian | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرانيا |
NṦRENYE |
neSrāniyyen |
hıristiyan |
a Christian |
3:67
|
| |
