| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ط ا|ḢŦE | أخطأتم | ÊḢŦÊTM | eḣTa'tum | yanılarak | you made a mistake | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
أخطأتم |
ÊḢŦÊTM |
eḣTa'tum |
yanılarak |
you made a mistake |
33:5
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | أخطأنا | ÊḢŦÊNE | eḣTa'nā | yanılırsak | we err. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
أخطأنا |
ÊḢŦÊNE |
eḣTa'nā |
yanılırsak |
we err. |
2:286
|
| |
| س خ ط|SḢŦ | أسخط | ÊSḢŦ | esḣaTa | kızdıran | angered | 1x |
|
|
| س خ ط|SḢŦ |
أسخط |
ÊSḢŦ |
esḣaTa |
kızdıran |
angered |
47:28
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | الخطاب | ELḢŦEB | l-ḣiTābi | konuşma | "[the] speech.""" | 2x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
الخطاب |
ELḢŦEB |
l-ḣiTābi |
konuşma |
speech. |
38:20
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB |
الخطاب |
ELḢŦEB |
l-ḣiTābi |
konuşmada |
"[the] speech.""" |
38:23
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | الخطفة | ELḢŦFT | l-ḣaTfete | bir söz | (by) theft | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
الخطفة |
ELḢŦFT |
l-ḣaTfete |
bir söz |
(by) theft |
37:10
|
| |
| س خ ط|SḢŦ | بسخط | BSḢŦ | biseḣaTin | hışmına | on (himself) wrath | 1x |
|
|
| س خ ط|SḢŦ |
بسخط |
BSḢŦ |
biseḣaTin |
hışmına |
on (himself) wrath |
3:162
|
| |
| خ ط ط|ḢŦŦ | تخطه | TḢŦH | teḣuTTuhu | onu yazmıyordun | (did) you write it | 1x |
|
|
| خ ط ط|ḢŦŦ |
تخطه |
TḢŦH |
teḣuTTuhu |
onu yazmıyordun |
(did) you write it |
29:48
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlık | (by) mistake, | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطأ |
ḢŦÊ |
ḣaTaen |
yanlışlık |
(by) mistake. |
4:92
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خطأ |
ḢŦÊ |
ḣaTaen |
yanlışlıkla |
(by) mistake, |
4:92
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطئا | ḢŦÙE | ḣiT'en | günahtır | a sin | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطئا |
ḢŦÙE |
ḣiT'en |
günahtır |
a sin |
17:31
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطابا | ḢŦEBE | ḣiTāben | konuşamaya | (to) address. | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطابا |
ḢŦEBE |
ḣiTāben |
konuşamaya |
(to) address. |
78:37
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | "your sins.""" | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطاياكم |
ḢŦEYEKM |
ḣaTāyākum |
hatalarınızı |
your sins. |
2:58
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خطاياكم |
ḢŦEYEKM |
ḣaTāyākum |
sizin hatalarınızı |
"your sins.""" |
29:12
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | günahlarımızı | our sins | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
günahlarımızı |
our sins |
20:73
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
hatalarımızı |
our sins, |
26:51
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطاياهم |
ḢŦEYEHM |
ḣaTāyāhum |
onların hataları- |
their sins |
29:12
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبة | ḢŦBT | ḣiTbeti | evlenme isteğinizi | marriage proposal | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبة |
ḢŦBT |
ḣiTbeti |
evlenme isteğinizi |
marriage proposal |
2:235
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبك | ḢŦBK | ḣaTbuke | senin amacın | (is) your case, | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبك |
ḢŦBK |
ḣaTbuke |
senin amacın |
(is) your case, |
20:95
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | göreviniz | (is) your business, | 2x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكم |
ḢŦBKM |
ḣaTbukum |
işiniz |
(is) your business, |
15:57
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكم |
ḢŦBKM |
ḣaTbukum |
göreviniz |
(is) your mission, |
51:31
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكما | ḢŦBKME | ḣaTbukumā | sizin işiniz | "(is the) matter with both of you?""" | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكما |
ḢŦBKME |
ḣaTbukumā |
sizin işiniz |
"(is the) matter with both of you?""" |
28:23
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكن | ḢŦBKN | ḣaTbukunne | durumunuz | (was) your affair | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكن |
ḢŦBKN |
ḣaTbukunne |
durumunuz |
(was) your affair |
12:51
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | خطف | ḢŦF | ḣaTife | kapan | snatches | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
خطف |
ḢŦF |
ḣaTife |
kapan |
snatches |
37:10
|
| |
| خ ط و|ḢŦV | خطوات | ḢŦVET | ḣuTuvāti | adımlarını | (the) footsteps | 5x |
|
|
| خ ط و|ḢŦV |
خطوات |
ḢŦVET |
ḣuTuvāti |
adımlarını |
(the) footsteps (of) |
2:168
|
| |
| خ ط و|ḢŦV |
خطوات |
ḢŦVET |
ḣuTuvāti |
adımlarını |
footsteps |
2:208
|
| |
| خ ط و|ḢŦV |
خطوات |
ḢŦVET |
ḣuTuvāti |
adımlarını |
(the) footsteps |
6:142
|
| |
| خ ط و|ḢŦV |
خطوات |
ḢŦVET |
ḣuTuvāti |
adımlarını |
(the) footsteps |
24:21
|
| |
| خ ط و|ḢŦV |
خطوات |
ḢŦVET |
ḣuTuvāti |
adımlarını |
(the) footsteps |
24:21
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئاتكم |
ḢŦYÙETKM |
ḣaTiyātikum |
hatalarınızı |
your sins. |
7:161
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئاتهم |
ḢŦYÙETHM |
ḣaTiyātihim |
hatalarından |
their sins |
71:25
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئة | ḢŦYÙT | ḣaTiyeten | bir hata | a fault | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئة |
ḢŦYÙT |
ḣaTiyeten |
bir hata |
a fault |
4:112
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئته |
ḢŦYÙTH |
ḣaTiyetuhu |
suçu |
his sins - |
2:81
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئتي | ḢŦYÙTY | ḣaTīetī | hatamı | my faults | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئتي |
ḢŦYÙTY |
ḣaTīetī |
hatamı |
my faults |
26:82
|
| |
| س خ ط|SḢŦ | سخط | SḢŦ | seḣiTa | gazabetmiştir | became angry | 1x |
|
|
| س خ ط|SḢŦ |
سخط |
SḢŦ |
seḣiTa |
gazabetmiştir |
became angry |
5:80
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | فتخطفه | FTḢŦFH | fe teḣTafuhu | ve kendisini kapıyor | and (had) snatched him | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
فتخطفه |
FTḢŦFH |
fe teḣTafuhu |
ve kendisini kapıyor |
and (had) snatched him |
22:31
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | نتخطف | NTḢŦF | nuteḣaTTaf | atılırız | we would be swept | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
نتخطف |
NTḢŦF |
nuteḣaTTaf |
atılırız |
we would be swept |
28:57
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | ويتخطف | VYTḢŦF | veyuteḣaTTafu | kaçırılırken | while are being taken away | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
ويتخطف |
VYTḢŦF |
veyuteḣaTTafu |
kaçırılırken |
while are being taken away |
29:67
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | يتخطفكم | YTḢŦFKM | yeteḣaTTafekumu | sizi kapıp götürmesinden | might do away with you | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
يتخطفكم |
YTḢŦFKM |
yeteḣaTTafekumu |
sizi kapıp götürmesinden |
might do away with you |
8:26
|
| |
| خ ط ف|ḢŦF | يخطف | YḢŦF | yeḣTafu | kapıverecek | snatches away | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
يخطف |
YḢŦF |
yeḣTafu |
kapıverecek |
snatches away |
2:20
|
| |
| س خ ط|SḢŦ | يسخطون | YSḢŦVN | yesḣaTūne | kızarlar | (are) enraged. | 1x |
|
|
| س خ ط|SḢŦ |
يسخطون |
YSḢŦVN |
yesḣaTūne |
kızarlar |
(are) enraged. |
9:58
|
| |
