| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ل ف|ḢLF | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | anlaşmazlığa düştü(ler) | differed | 2x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
اختلف |
EḢTLF |
ḣtelefe |
anlaşmazlığa düştü(ler) |
differ[ed] |
2:213
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلف |
EḢTLF |
ḣtelefe |
ayrılığa düşmediler |
differed |
3:19
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفتم | EḢTLFTM | ḣteleftum | ayrılığa düştüğünüz | you differ | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفتم |
EḢTLFTM |
ḣteleftum |
ayrılığa düştüğünüz |
you differ |
42:10
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | differ | 9x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
ayrılığa düşen |
who differed |
2:176
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
anlaşmazlığa düştükleri |
they differed |
2:213
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
ayrılığa düştükleri |
they differed |
2:213
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
anlaşmazlığa düştüler |
they differed, |
2:253
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
ayrılığa düşenler |
differ |
4:157
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
ayrılığa düşmediler |
they differ |
10:93
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
ayrılığa düştükleri |
they differed |
16:64
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
ayrılığa düşen(ler) |
differed |
16:124
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
EḢTLFVE |
ḣtelefū |
onlar ayrılığa düşmediler |
they differed |
45:17
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | "differ.""" | 6x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFVN |
teḣtelifūne |
ayrılığa düştüğünüz |
differing. |
3:55
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFVN |
teḣtelifūne |
ayrılığa düşmüş |
differing. |
5:48
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFVN |
teḣtelifūne |
ayrılığa düşüyor |
differing. |
6:164
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFVN |
teḣtelifūne |
ayrılığa düştüğünüz |
differ. |
16:92
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFVN |
teḣtelifūne |
ayrılığa düşüyor |
"differ.""" |
22:69
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFVN |
teḣtelifūne |
ayrılığa düştünüğünüz |
you differ |
43:63
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düştüler | But differed | 4x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FEḢTLF |
feḣtulife |
ayrılığa düşüldü |
but differences arose |
11:110
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FEḢTLF |
feḣtelefe |
ayrılığa düştüler |
But differed |
19:37
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FEḢTLF |
feḣtulife |
fakat ayrılığa düşülmüştü |
but disputes arose |
41:45
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FEḢTLF |
feḣtelefe |
birbirleriyle ihtilafa düştüler |
But differed |
43:65
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلفوا |
FEḢTLFVE |
feḣtelefū |
sonradan ayrılığa düştüler |
then they differed. |
10:19
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
لاختلفتم |
LEḢTLFTM |
lāḣteleftum |
buluşamazdınız |
certainly you would have failed |
8:42
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (are) various | 4x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
مختلف |
MḢTLF |
muḣtelifun |
çeşit çeşit |
(of) varying |
16:69
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
مختلف |
MḢTLF |
muḣtelifun |
değişik |
(of) various |
35:27
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
مختلف |
MḢTLF |
muḣtelifun |
türlü |
(are) various |
35:28
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
مختلف |
MḢTLF |
muḣtelifin |
çeşitli |
differing. |
51:8
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşit çeşit | (of) different | 4x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
مختلفا |
MḢTLFE |
muḣtelifen |
çeşit çeşit |
diverse |
6:141
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
مختلفا |
MḢTLFE |
muḣtelifen |
çeşitli |
(of) varying |
16:13
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
مختلفا |
MḢTLFE |
muḣtelifen |
çeşit çeşit |
(of) various |
35:27
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
مختلفا |
MḢTLFE |
muḣtelifen |
çeşitli |
(of) different |
39:21
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | مختلفون | MḢTLFVN | muḣtelifūne | ayrılığa düşmektedirler | (in) disagreement. | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
مختلفون |
MḢTLFVN |
muḣtelifūne |
ayrılığa düşmektedirler |
(in) disagreement. |
78:3
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | مختلفين | MḢTLFYN | muḣtelifīne | ihtilaf etmekten | to differ. | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
مختلفين |
MḢTLFYN |
muḣtelifīne |
ihtilaf etmekten |
to differ. |
11:118
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
واختلفوا |
VEḢTLFVE |
veḣtelefū |
ve ihtilaf edenler |
and differed |
3:105
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | "differ.""" | 10x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ihtilaf halinde |
differing. |
2:113
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düştükleri |
they differ. |
10:19
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düştükleri |
differ. |
10:93
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ihtilaf ettiklerini |
they differ |
16:39
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düştükleri |
differ. |
16:124
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düştükleri |
differ. |
27:76
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düştükleri |
differ. |
32:25
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düşüyorlar |
differ. |
39:3
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düştükleri |
"differ.""" |
39:46
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
يختلفون |
YḢTLFVN |
yeḣtelifūne |
ayrılığa düşüyor(lar) |
differ. |
45:17
|
| |
