| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | ||
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (vain) desires | |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | |
| أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | ||
| ه و ي|HVY | أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | |
| أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires | ||
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların arzularına | their desires | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires. | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires, | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerine | their desires. | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerinin | their desires. | |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires, | |
| الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | ||
| د و ر|D̃VR | الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | |
| بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | ||
| ه و ي|HVY | بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | |
| سواء | SVEÙ | sevā'un | artık birdir | """(It is) same" | ||
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşittir | (it) is same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | dümdüz | (the) evenness | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'in | eşit olan | equitable | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | aynı | "(the) same;" | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit | alike. | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | düz | (the) even | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | doğrusu- | (the) right | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'in | aynı şekilde | equal (terms). | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit olacak şekilde | equal. | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'in | eşit biçimde | equally | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | aynıdır | """(It is) same" | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | doğru | (to the) sound | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit olan | (are) equal, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | ortasına (adalete) | an even | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit olarak | equal, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | ortasına | (the) midst | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | bir olacak (öyle mi?) | equal | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | doğru | (from the) straight | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşittir | (It) is same | |
| هواء | HVEÙ | hevā'un | bomboştur | (are) empty. | ||
| ه و ي|HVY | هواء | HVEÙ | hevā'un | bomboştur | (are) empty. | |
| وسواء | VSVEÙ | ve sevā'un | birdir | And it (is) same | ||
| س و ي|SVY | وسواء | VSVEÙ | ve sevā'un | birdir | And it (is) same | |