Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أف | ÊF | uffin | öf | """Uff" | ||
ا ف ف|EFF | أف | ÊF | uffin | Öf! | a word of disrespect | |
ا ف ف|EFF | أف | ÊF | uffin | yuh olsun | Uff | |
ا ف ف|EFF | أف | ÊF | uffin | öf | """Uff" | |
ألفافا | ÊLFEFE | elfāfen | birbirine sarmaş dolaş | (of) thick foliage. | ||
ل ف ف|LFF | ألفافا | ÊLFEFE | elfāfen | birbirine sarmaş dolaş | (of) thick foliage. | |
التعفف | ELTAFF | t-teǎffufi | utangaçlıklarından | (their) restraint, | ||
ع ف ف|AFF | التعفف | ELTAFF | t-teǎffufi | utangaçlıklarından | (their) restraint, | |
الصافون | ELṦEFVN | S-Sāffūne | o saf saf dizilenler | stand in rows. | ||
ص ف ف|ṦFF | الصافون | ELṦEFVN | S-Sāffūne | o saf saf dizilenler | stand in rows. | |
تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir hafifletme | a concession | ||
خ ف ف|ḢFF | تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir hafifletme | a concession | |
تستخفونها | TSTḢFVNHE | testeḣiffūnehā | kolayca kullanacağınız hafif | which you find light | ||
خ ف ف|ḢFF | تستخفونها | TSTḢFVNHE | testeḣiffūnehā | kolayca kullanacağınız hafif | which you find light | |
حافين | ḪEFYN | Hāffīne | dönerek | surrounding | ||
ح ف ف|ḪFF | حافين | ḪEFYN | Hāffīne | dönerek | surrounding | |
خفافا | ḢFEFE | ḣifāfen | (gerek) hafif olarak | light | ||
خ ف ف|ḢFF | خفافا | ḢFEFE | ḣifāfen | (gerek) hafif olarak | light | |
خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | ||
خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (will be) light | |
خ و ف|ḢVF | خفت | ḢFT | ḣiftu | korktum | [I] fear | |
خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | |
خ و ف|ḢVF | خفت | ḢFT | ḣifti | korkarsan | you fear | |
خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | |
خفف | ḢFF | ḣaffefe | hafifletti | has (been) lightened | ||
خ ف ف|ḢFF | خفف | ḢFF | ḣaffefe | hafifletti | has (been) lightened | |
خفيفا | ḢFYFE | ḣafīfen | hafif | light | ||
خ ف ف|ḢFF | خفيفا | ḢFYFE | ḣafīfen | hafif | light | |
صافات | ṦEFET | Sāffātin | saflaşarak- | (with) wings outspread? | ||
ص ف ف|ṦFF | صافات | ṦEFET | Sāffātin | saflaşarak- | (with) wings outspread? | |
ص ف ف|ṦFF | صافات | ṦEFET | Sāffātin | sıra sıra | spreading (their wings) | |
صفا | ṦFE | Saffen | saf bağlayarak | (in) a line. | ||
ص ف ف|ṦFF | صفا | ṦFE | Saffen | sıra sıra | (in) rows, | |
ص ف ف|ṦFF | صفا | ṦFE | Saffen | sıra halinde | (in) a line. | |
ص ف ف|ṦFF | صفا | ṦFE | Saffen | sıra sıra dizilenlere | (in) rows, | |
ص ف ف|ṦFF | صفا | ṦFE | Saffen | saf bağlayarak | (in) a row | |
ص ف ف|ṦFF | صفا | ṦFE | Saffen | sıra sıra | (in) rows, | |
ص ف ف|ṦFF | صفا | ṦFE | Saffen | sıra | rank, | |
ص ف ف|ṦFF | صفا | ṦFE | Saffen | sıra | (upon) rank, | |
صواف | ṦVEF | Savāffe | sıra halinde dururlarken | "(when) lined up;" | ||
ص ف ف|ṦFF | صواف | ṦVEF | Savāffe | sıra halinde dururlarken | "(when) lined up;" | |
فاستخف | FESTḢF | festeḣaffe | küçümsedi | So he bluffed | ||
خ ف ف|ḢFF | فاستخف | FESTḢF | festeḣaffe | küçümsedi | So he bluffed | |
فكف | FKF | fekeffe | (Allah) çekmişti | but He restrained | ||
ك ف ف|KFF | فكف | FKF | fekeffe | (Allah) çekmişti | but He restrained | |
فليستعفف | FLYSTAFF | felyesteǎ'fif | çekinsin | then he should refrain, | ||
ع ف ف|AFF | فليستعفف | FLYSTAFF | felyesteǎ'fif | çekinsin | then he should refrain, | |
كافة | KEFT | kāffeten | bütün | all together, | ||
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | hepiniz birlikte | completely, | |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | topyekun | all together, | |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | topyekun | all together. | |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | hepsi toptan | all together. | |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | bütün | comprehensively | |
كف | KF | keffe | çeken | withheld | ||
ك ف ف|KFF | كف | KF | keffe | çeken | withheld | |
كففت | KFFT | kefeftu | savmıştım | I restrained | ||
ك ف ف|KFF | كففت | KFFT | kefeftu | savmıştım | I restrained | |
كفوا | KFVE | kuffū | (savaştan) çekin | """Restrain" | ||
ك ف ف|KFF | كفوا | KFVE | kuffū | (savaştan) çekin | """Restrain" | |
ك ف ا|KFE | كفوا | KFVE | kufuven | dengi | equivalent | |
كفيه | KFYH | keffeyhi | avuçlarını | his hands | ||
ك ف ف|KFF | كفيه | KFYH | keffeyhi | avuçlarını | his hands | |
ك ف ف|KFF | كفيه | KFYH | keffeyhi | ellerini | his hands | |
لفيفا | LFYFE | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | ||
ل ف ف|LFF | لفيفا | LFYFE | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | |
للمطففين | LLMŦFFYN | lilmuTaffifīne | ölçü ve tartıda hile yapanların | to those who give less, | ||
ط ف ف|ŦFF | للمطففين | LLMŦFFYN | lilmuTaffifīne | ölçü ve tartıda hile yapanların | to those who give less, | |
مصفوفة | MṦFVFT | meSfūfetin | dizilmiş | lined up, | ||
ص ف ف|ṦFF | مصفوفة | MṦFVFT | meSfūfetin | sıra sıra dizilmiş | lined up, | |
ص ف ف|ṦFF | مصفوفة | MṦFVFT | meSfūfetun | dizilmiş | lined up, | |
والتفت | VELTFT | ve teffeti | ve dolaşır | And is wound, | ||
ل ف ف|LFF | والتفت | VELTFT | ve teffeti | ve dolaşır | And is wound, | |
والصافات | VELṦEFET | veSSāffāti | andolsun | By those lined | ||
ص ف ف|ṦFF | والصافات | VELṦEFET | veSSāffāti | andolsun | By those lined | |
وحففناهما | VḪFFNEHME | ve Hafefnāhumā | ve onların etrafını çevirmiştik | and We bordered them | ||
ح ف ف|ḪFF | وحففناهما | VḪFFNEHME | ve Hafefnāhumā | ve onların etrafını çevirmiştik | and We bordered them | |
وكف | VKF | ve keffe | ve çekti | and has withheld | ||
ك ف ف|KFF | وكف | VKF | ve keffe | ve çekti | and has withheld | |
وليستعفف | VLYSTAFF | velyesteǎ'fifi | ve iffetlerini korusunlar | And let be chaste | ||
ع ف ف|AFF | وليستعفف | VLYSTAFF | velyesteǎ'fifi | ve iffetlerini korusunlar | And let be chaste | |
ويكفوا | VYKFVE | ve yekuffū | (saldırıdan) çekmezlerse | and they restrain | ||
ك ف ف|KFF | ويكفوا | VYKFVE | ve yekuffū | (saldırıdan) çekmezlerse | and they restrain | |
يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmeyecek | (to) lighten | ||
خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hiç hafifletilmez | will be lightened | |
خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmez | will be lightened | |
خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmeyecek | will be lightened | |
خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffife | hafifletmek | lighten | |
خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmez | it will be lightened | |
خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmez | will be lightened | |
خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffif | hafifletsin | (to) lighten | |
يزفون | YZFVN | yeziffūne | koşarak | hastening. | ||
ز ف ف|ZFF | يزفون | YZFVN | yeziffūne | koşarak | hastening. | |
يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | seni telaşa düşürmesin | take you in light estimation | ||
خ ف ف|ḢFF | يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | seni telaşa düşürmesin | take you in light estimation | |
يستعففن | YSTAFFN | yesteǎ'fifne | sakınmaları | they modestly refrain | ||
ع ف ف|AFF | يستعففن | YSTAFFN | yesteǎ'fifne | sakınmaları | they modestly refrain | |
يكف | YKF | yekuffe | kırar | restrain | ||
ك ف ف|KFF | يكف | YKF | yekuffe | kırar | restrain | |
ك ف ي|KFY | يكف | YKF | yekfi | yetmez | sufficient | |
يكفون | YKFVN | yekuffūne | savamayacakları | they will avert | ||
ك ف ف|KFF | يكفون | YKFVN | yekuffūne | savamayacakları | they will avert | |