Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنبتت | ÊNBTT | enbetet | veren | which grows | ||
ن ب ت|NBT | أنبتت | ÊNBTT | enbetet | veren | which grows | ![]() |
أنبتكم | ÊNBTKM | enbetekum | sizi bitirdi | has caused you to grow | ||
ن ب ت|NBT | أنبتكم | ÊNBTKM | enbetekum | sizi bitirdi | has caused you to grow | ![]() |
أنبتنا | ÊNBTNE | enbetnā | bitirmişizdir | We produced | ||
ن ب ت|NBT | أنبتنا | ÊNBTNE | enbetnā | bitirmişizdir | We produced | ![]() |
الأبتر | ELÊBTR | l-ebteru | beter | the one cut off. | ||
ب ت ر|BTR | الأبتر | ELÊBTR | l-ebteru | beter | the one cut off. | ![]() |
الثابت | ELS̃EBT | ṧ-ṧābiti | sağlam | with the firm word | ||
ث ب ت|S̃BT | الثابت | ELS̃EBT | ṧ-ṧābiti | sağlam | with the firm word | ![]() |
السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi | "the Sabbath.""" | ||
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi günü- | the (matter of) Sabbath. | ![]() |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi | (of) the Sabbath. | ![]() |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi(yasakları)nı | "the Sabbath.""" | ![]() |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | Cumartesine | the (matter of) Sabbath, | ![]() |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebtu | cumartesi günü | the Sabbath | ![]() |
المخبتين | ELMḢBTYN | l-muḣbitīne | samimi insanları | (to) the humble ones. | ||
خ ب ت|ḢBT | المخبتين | ELMḢBTYN | l-muḣbitīne | samimi insanları | (to) the humble ones. | ![]() |
بالجبت | BELCBT | bil-cibti | cibt'e | in the superstition | ||
ج ب ت|CBT | بالجبت | BELCBT | bil-cibti | cibt'e | in the superstition | ![]() |
تبتيلا | TBTYLE | tebtīlen | bütün gönlünle | (with) devotion. | ||
ب ت ل|BTL | تبتيلا | TBTYLE | tebtīlen | bütün gönlünle | (with) devotion. | ![]() |
تثبيتا | TS̃BYTE | teṧbīten | sağlamlıkta | strengthen(ing). | ||
ث ب ت|S̃BT | تثبيتا | TS̃BYTE | teṧbīten | sağlamlıkta | strengthen(ing). | ![]() |
تنبت | TNBT | tunbitu | biten | (which) produces | ||
ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tunbitu | bitirdiği | grows | ![]() |
ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tenbutu | biten | (which) produces | ![]() |
ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tunbitu | bitirdiklerinden | grows | ![]() |
تنبتوا | TNBTVE | tunbitū | bitirmeniz | you cause to grow | ||
ن ب ت|NBT | تنبتوا | TNBTVE | tunbitū | bitirmeniz | you cause to grow | ![]() |
ثابت | S̃EBT | ṧābitun | sabit | (is) firm | ||
ث ب ت|S̃BT | ثابت | S̃EBT | ṧābitun | sabit | (is) firm | ![]() |
ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | ||
ث ب ت|S̃BT | ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | ![]() |
ثبوتها | S̃BVTHE | ṧubūtihā | sağlam bastıktan | it is firmly planted, | ||
ث ب ت|S̃BT | ثبوتها | S̃BVTHE | ṧubūtihā | sağlam bastıktan | it is firmly planted, | ![]() |
سباتا | SBETE | subāten | dinlenme | (for) rest, | ||
س ب ت|SBT | سباتا | SBETE | subāten | dinlenme | a rest | ![]() |
س ب ت|SBT | سباتا | SBETE | subāten | dinlenme | (for) rest, | ![]() |
سبتهم | SBTHM | sebtihim | cumartesi | (of) their Sabbath | ||
س ب ت|SBT | سبتهم | SBTHM | sebtihim | cumartesi | (of) their Sabbath | ![]() |
فأنبتنا | FÊNBTNE | fe enbetnā | bitirdik | And We caused to grow | ||
ن ب ت|NBT | فأنبتنا | FÊNBTNE | fe enbetnā | ve bitirdik | And We caused to grow | ![]() |
ن ب ت|NBT | فأنبتنا | FÊNBTNE | feenbetnā | ve bitirdik | then We caused to grow | ![]() |
ن ب ت|NBT | فأنبتنا | FÊNBTNE | feenbetnā | bitirdik | then We made to grow | ![]() |
ن ب ت|NBT | فأنبتنا | FÊNBTNE | feenbetnā | ve bitirdik | Then We caused to grow | ![]() |
فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | ||
ث ب ت|S̃BT | فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | ![]() |
فتخبت | FTḢBT | fe tuḣbite | böylece saygı duysun | and may humbly submit | ||
خ ب ت|ḢBT | فتخبت | FTḢBT | fe tuḣbite | böylece saygı duysun | and may humbly submit | ![]() |
فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | ||
ث ب ت|S̃BT | فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | ![]() |
فليبتكن | FLYBTKN | feleyubettikunne | yaracaklar | so they will surely cut off | ||
ب ت ك|BTK | فليبتكن | FLYBTKN | feleyubettikunne | yaracaklar | so they will surely cut off | ![]() |
كبت | KBT | kubite | tepelendikleri | were disgraced | ||
ك ب ت|KBT | كبت | KBT | kubite | tepelendikleri | were disgraced | ![]() |
كبتوا | KBTVE | kubitū | tepeleneceklerdir | (will) be disgraced | ||
ك ب ت|KBT | كبتوا | KBTVE | kubitū | tepeleneceklerdir | (will) be disgraced | ![]() |
لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | ||
ث ب ت|S̃BT | لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | ![]() |
ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | ![]() |
ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | ||
ث ب ت|S̃BT | ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | ![]() |
نبات | NBET | nebāte | bitki- | (the) plants | ||
ن ب ت|NBT | نبات | NBET | nebāte | bitkiyi | vegetation | ![]() |
ن ب ت|NBT | نبات | NBET | nebātu | bitkilerinin | (the) plants | ![]() |
ن ب ت|NBT | نبات | NBET | nebātu | bitkisi | (the) vegetation | ![]() |
ن ب ت|NBT | نبات | NBET | nebātin | bitki- | plants | ![]() |
نباتا | NBETE | nebāten | bir bitki (gibi) | (as) a growth. | ||
ن ب ت|NBT | نباتا | NBETE | nebāten | bir bitki (gibi) | a rearing | ![]() |
ن ب ت|NBT | نباتا | NBETE | nebāten | bir bitki olarak | (as) a growth. | ![]() |
نباته | NBETH | nebātuhu | bitirdiği ot | "its growth;" | ||
ن ب ت|NBT | نباته | NBETH | nebātuhu | bitkisi | its vegetation | ![]() |
ن ب ت|NBT | نباته | NBETH | nebātuhu | bitirdiği ot | "its growth;" | ![]() |
نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | ![]() |
وأخبتوا | VÊḢBTVE | ve eḣbetū | ve gönülden boyun eğenler | and humble themselves | ||
خ ب ت|ḢBT | وأخبتوا | VÊḢBTVE | ve eḣbetū | ve gönülden boyun eğenler | and humble themselves | ![]() |
وأنبتت | VÊNBTT | ve enbetet | ve bitirir | and grows | ||
ن ب ت|NBT | وأنبتت | VÊNBTT | ve enbetet | ve bitirir | and grows | ![]() |
وأنبتنا | VÊNBTNE | ve enbetnā | ve bitirdik | And We caused to grow | ||
ن ب ت|NBT | وأنبتنا | VÊNBTNE | ve enbetnā | ve bitirdik | and [We] caused to grow | ![]() |
ن ب ت|NBT | وأنبتنا | VÊNBTNE | ve enbetnā | ve bitirdik | And We caused to grow | ![]() |
ن ب ت|NBT | وأنبتنا | VÊNBTNE | ve enbetnā | ve bitirdik | and We made to grow | ![]() |
وأنبتها | VÊNBTHE | ve enbetehā | ve onu yetiştirdi | and reared her - | ||
ن ب ت|NBT | وأنبتها | VÊNBTHE | ve enbetehā | ve onu yetiştirdi | and reared her - | ![]() |
وتبتل | VTBTL | ve tebettel | ve yönel | and devote yourself | ||
ب ت ل|BTL | وتبتل | VTBTL | ve tebettel | ve yönel | and devote yourself | ![]() |
وتثبيتا | VTS̃BYTE | ve teṧbīten | ve kökleştirmek için | and certainty | ||
ث ب ت|S̃BT | وتثبيتا | VTS̃BYTE | ve teṧbīten | ve kökleştirmek için | and certainty | ![]() |
وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | ![]() |
ث ب ت|S̃BT | وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | ![]() |
ونباتا | VNBETE | ve nebāten | ve bitki(ler) | and vegetation, | ||
ن ب ت|NBT | ونباتا | VNBETE | ve nebāten | ve bitki(ler) | and vegetation, | ![]() |
ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | ||
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve pekiştirmek için | and make firm | ![]() |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧbitu | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | ![]() |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbit | ve sağlam tutar | and make firm | ![]() |
يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | ||
ث ب ت|S̃BT | يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | ![]() |
يسبتون | YSBTVN | yesbitūne | cumartesi dışındaki | they had Sabbath | ||
س ب ت|SBT | يسبتون | YSBTVN | yesbitūne | cumartesi dışındaki | they had Sabbath | ![]() |
يكبتهم | YKBTHM | yekbitehum | ve perişan etsin de | suppress them | ||
ك ب ت|KBT | يكبتهم | YKBTHM | yekbitehum | ve perişan etsin de | suppress them | ![]() |
ينبت | YNBT | yunbitu | bitirmektedir | He causes to grow | ||
ن ب ت|NBT | ينبت | YNBT | yunbitu | bitirmektedir | He causes to grow | ![]() |