Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırladı/iade etti | Allah has prepared | ||
ع د د|AD̃D̃ | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırladı/iade etti | has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırlamıştır | Allah has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırlamıştır | has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırlamıştır | Allah has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırlamıştır | Allah has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırlamıştır | Has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırlamıştır | He has prepared | |
أعدت | ÊAD̃T | uǐddet | hazırlanmış | is prepared | ||
ع د د|AD̃D̃ | أعدت | ÊAD̃T | uǐddet | hazırlanmış | prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعدت | ÊAD̃T | uǐddet | hazırlanmıştır | is prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعدت | ÊAD̃T | uǐddet | hazırlanmış | prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | أعدت | ÊAD̃T | uǐddet | hazırlanmış | prepared | |
العادين | ELAED̃YN | l-ǎāddīne | sayanlara | "those who keep count.""" | ||
ع د د|AD̃D̃ | العادين | ELAED̃YN | l-ǎāddīne | sayanlara | "those who keep count.""" | |
العدة | ELAD̃T | l-ǐddete | iddeti | (of) the waiting period, | ||
ع د د|AD̃D̃ | العدة | ELAD̃T | l-ǐddete | sayıyı | the prescribed period | |
ع د د|AD̃D̃ | العدة | ELAD̃T | l-ǐddete | iddeti | (of) the waiting period, | |
بعدتهم | BAD̃THM | biǐddetihim | onların sayısını | their number. | ||
ع د د|AD̃D̃ | بعدتهم | BAD̃THM | biǐddetihim | onların sayısını | their number. | |
تعتدونها | TATD̃VNHE | teǎ'teddūnehā | sayacağınız | (to) count concerning them. | ||
ع د د|AD̃D̃ | تعتدونها | TATD̃VNHE | teǎ'teddūnehā | sayacağınız | (to) count concerning them. | |
تعدوا | TAD̃VE | teǔddū | saymak isteseniz | you count | ||
ع د و|AD̃V | تعدوا | TAD̃VE | teǎ'dū | çiğnemeyin | transgress | |
ع د د|AD̃D̃ | تعدوا | TAD̃VE | teǔddū | saymak isteseniz | you count | |
ع د د|AD̃D̃ | تعدوا | TAD̃VE | teǔddū | saysanız | you should count | |
تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | ||
ع د د|AD̃D̃ | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin saydıklarınızdan | you count. | |
ع د د|AD̃D̃ | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | |
عدا | AD̃E | ǎdden | bir bir | a counting. | ||
ع د د|AD̃D̃ | عدا | AD̃E | ǎdden | saydıkça | a number. | |
ع د د|AD̃D̃ | عدا | AD̃E | ǎdden | bir bir | a counting. | |
عدة | AD̃T | ǐddete | bir hazırlık | (some) preparation. | ||
ع د د|AD̃D̃ | عدة | AD̃T | ǐddete | sayısı | (the) number | |
ع د د|AD̃D̃ | عدة | AD̃T | ǐddete | sayısı | the number | |
ع د د|AD̃D̃ | عدة | AD̃T | ǔddeten | bir hazırlık | (some) preparation. | |
ع د د|AD̃D̃ | عدة | AD̃T | ǐddetin | bir iddet (hakkınız) | waiting period | |
عدتهم | AD̃THM | ǐddetehum | onların sayısını | their number | ||
ع د د|AD̃D̃ | عدتهم | AD̃THM | ǐddetehum | onların sayısını | their number | |
عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısınca | (in) number | ||
ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısını | (the) number | |
ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısını | (the) number | |
ع د د|AD̃D̃ | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısınca | (in) number | |
عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | bir bir | "(in) number.""" | ||
ع د د|AD̃D̃ | عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | nice | a number. | |
ع د د|AD̃D̃ | عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | sayıca | (in) number. | |
ع د د|AD̃D̃ | عددا | AD̃D̃E | ǎdeden | bir bir | "(in) number.""" | |
فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutar | then a prescribed number | ||
ع د د|AD̃D̃ | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutar | then a prescribed number | |
ع د د|AD̃D̃ | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutsun | then prescribed number (should be made up) | |
فعدتهن | FAD̃THN | feǐddetuhunne | onların bekleme süresi | then their waiting period | ||
ع د د|AD̃D̃ | فعدتهن | FAD̃THN | feǐddetuhunne | onların bekleme süresi | then their waiting period | |
لأعدوا | LÊAD̃VE | leeǎddū | yaparladı | surely they (would) have prepared | ||
ع د د|AD̃D̃ | لأعدوا | LÊAD̃VE | leeǎddū | yaparladı | surely they (would) have prepared | |
لعدتهن | LAD̃THN | liǐddetihinne | iddetleri içinde | for their waiting period, | ||
ع د د|AD̃D̃ | لعدتهن | LAD̃THN | liǐddetihinne | iddetleri içinde | for their waiting period, | |
معدود | MAD̃VD̃ | meǎ'dūdin | belirli | limited. | ||
ع د د|AD̃D̃ | معدود | MAD̃VD̃ | meǎ'dūdin | belirli | limited. | |
معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | "numbered.""" | ||
ع د د|AD̃D̃ | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
ع د د|AD̃D̃ | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
ع د د|AD̃D̃ | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | "numbered.""" | |
معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdeten | birkaç | "numbered.""" | ||
ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdeten | sayılı birkaç | "numbered.""" | |
ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | birkaç | few, | |
نعد | NAD̃ | neǔddu | biz sayıyoruz | We count | ||
ع و د|AVD̃ | نعد | NAD̃ | neǔd | biz de döneriz | We will return (too). | |
ع د د|AD̃D̃ | نعد | NAD̃ | neǔddu | biz sayıyoruz | We count | |
نعدهم | NAD̃HM | neǔdduhum | saydığımız | count them | ||
و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onlara vaadettiklerimizin | We promised them | |
و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları uyardığımızın | We have promised them | |
و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları tehdidettiğimiz | We have promised them | |
ع د د|AD̃D̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǔdduhum | saydığımız | count them | |
و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları tehdidettiğimiz | We have promised them | |
وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and has prepared | ||
ع د د|AD̃D̃ | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and He has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | And He has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | And He has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlanmıştır | and He has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and has prepared | |
ع د د|AD̃D̃ | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and prepared | |
وأعدوا | VÊAD̃VE | ve eǐddū | hazırlayın | And prepare | ||
ع د د|AD̃D̃ | وأعدوا | VÊAD̃VE | ve eǐddū | hazırlayın | And prepare | |
وعدده | VAD̃D̃H | ve ǎddedehu | ve onu saydı durdu | and counts it. | ||
ع د د|AD̃D̃ | وعدده | VAD̃D̃H | ve ǎddedehu | ve onu saydı durdu | and counts it. | |
وعدهم | VAD̃HM | ve ǎddehum | ve onları saymıştır | and counted them, | ||
و ع د|VAD̃ | وعدهم | VAD̃HM | ve ǐdhum | ve onlara va'dler yap | "and promise them.""" | |
ع د د|AD̃D̃ | وعدهم | VAD̃HM | ve ǎddehum | ve onları saymıştır | and counted them, | |