Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آتوني | ËTVNY | ātūnī | bana getirin | """Bring me," | ||
ا ت ي|ETY | آتوني | ËTVNY | ātūnī | bana getirin | Bring me | |
ا ت ي|ETY | آتوني | ËTVNY | ātūnī | getirin bana | """Bring me," | |
أوفوا | ÊVFVE | evfū | yerine getirin | Fulfil | ||
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | yerine getirin | Fulfil | |
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | verdiğiniz sözü | fulfil. | |
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Give full | |
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Give full | |
ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | ||
ا ت ي|ETY | ائتوا | EÙTVE | 'tū | gelin | come | |
ا ت ي|ETY | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | ||
ا ت ي|ETY | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring to me" | |
ا ت ي|ETY | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
ا ت ي|ETY | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me;" | |
ا ت ي|ETY | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring to me" | |
ا ت ي|ETY | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
ردوها | RD̃VHE | ruddūhā | getirin onları | """Return them" | ||
ر د د|RD̃D̃ | ردوها | RD̃VHE | ruddūhā | aynen iade edin | return it. | |
ر د د|RD̃D̃ | ردوها | RD̃VHE | ruddūhā | getirin onları | """Return them" | |
ساوى | SEV | sāvā | aynı seviyeye getirince | he (had) leveled | ||
س و ي|SVY | ساوى | SEV | sāvā | aynı seviyeye getirince | he (had) leveled | |
فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | ||
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | o halde getirin | """Then bring" | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | ||
ا ت ي|ETY | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
فاستشهدوا | FESTŞHD̃VE | festeşhidū | şahid getirin | then call to witness | ||
ش ه د|ŞHD̃ | فاستشهدوا | FESTŞHD̃VE | festeşhidū | şahid getirin | then call to witness | |
نكروا | NKRVE | nekkirū | tanınmaz hale getirin | """Disguise" | ||
ن ك ر|NKR | نكروا | NKRVE | nekkirū | tanınmaz hale getirin | """Disguise" | |
هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring forth" | ||
ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring" | |
ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring" | |
ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring forth" | |
ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring" | |
هلم | HLM | helumme | haydi getirin | """Bring forward" | ||
ل م م|LMM | هلم | HLM | helumme | haydi getirin | """Bring forward" | |
ل م م|LMM | هلم | HLM | helumme | gelin | """Come" | |
وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | ||
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve tutun | and fulfill, | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve tam yapın | And give full | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve yerine getirin | And fulfil | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yapın | And give full | |
يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | ||
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | ||
ا ت ي|ETY | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
ا ت ي|ETY | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |