Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | ||
ك ي د|KYD̃ | بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | |
بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde | "(of) his hand.""" | ||
ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde olan | in whose hands | |
ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | eliyle | "(of) his hand.""" | |
ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde olan | in Whose Hand(s) | |
ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | O'nun elindedir | in Whose hand | |
ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde | in Whose Hand | |
توكيدها | TVKYD̃HE | tevkīdihā | pekiştirdikten | their confirmation | ||
و ك د|VKD̃ | توكيدها | TVKYD̃HE | tevkīdihā | pekiştirdikten | their confirmation | |
جيدها | CYD̃HE | cīdihā | boynunda | her neck | ||
ج ي د|CYD̃ | جيدها | CYD̃HE | cīdihā | boynunda | her neck | |
سنعيدها | SNAYD̃HE | senuǐyduhā | biz onu sokacağız | We will return it | ||
ع و د|AVD̃ | سنعيدها | SNAYD̃HE | senuǐyduhā | biz onu sokacağız | We will return it | |
سيدها | SYD̃HE | seyyidehā | kadının kocasına | her husband | ||
س و د|SVD̃ | سيدها | SYD̃HE | seyyidehā | kadının kocasına | her husband | |
فيدهنون | FYD̃HNVN | feyudhinūne | onlar da yağcılık yapsınlar | so they would compromise. | ||
د ه ن|D̃HN | فيدهنون | FYD̃HNVN | feyudhinūne | onlar da yağcılık yapsınlar | so they would compromise. | |
كيده | KYD̃H | keydehu | bu düzeni | his plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keydehu | hilesini | his plan, | |
ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | |
كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plot | |
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | tuzakları | their plotting | |
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keydehum | onların tuzaklarını | their plan | |
كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | |
ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot. | |
نعيده | NAYD̃H | nuǐyduhu | onu iade ederiz | We will repeat it, | ||
ع و د|AVD̃ | نعيده | NAYD̃H | nuǐyduhu | onu iade ederiz | We will repeat it, | |
وأيده | VÊYD̃H | ve eyyedehu | ve onu destekledi | and supported him | ||
ا ي د|EYD̃ | وأيده | VÊYD̃H | ve eyyedehu | ve onu destekledi | and supported him | |
وأيدهم | VÊYD̃HM | ve eyyedehum | ve onları desteklemiştir | and supported them | ||
ا ي د|EYD̃ | وأيدهم | VÊYD̃HM | ve eyyedehum | ve onları desteklemiştir | and supported them | |
ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlası için | and give them more | ||
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlasını da verecektir | and give them more | |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onların (Kur'an) artırır | and it increases them | |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve daha fazlası için | and increase them | |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve fazlasını vermesi için | and increase for them | |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onlara daha fazlasını verir | and increases (for) them | |
يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | ||
ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | |
ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | |
ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | |
يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | ||
ز ي د|ZYD̃ | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | |
ز ي د|ZYD̃ | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | |
يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu devam ettirir | "repeats it?""" | ||
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlayan | He repeats it, | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltecek | "repeats it?""" | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltir | repeats it. | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade eden | repeats it | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade ediyor | repeats it? | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu devam ettirir | He repeats it, | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlar | repeats it, | |