| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ذ و ق|Z̃VG | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We give him a taste | 2x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقناه |
ÊZ̃GNEH |
eƶeḳnāhu |
ona tattırırsak |
We give him a taste |
11:10
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقناه |
ÊZ̃GNEH |
eƶeḳnāhu |
biz ona taddırırsak |
We let him taste |
41:50
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | أغرقناهم | ÊĞRGNEHM | eğraḳnāhum | onları boğduk | We drowned them | 1x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
أغرقناهم |
ÊĞRGNEHM |
eğraḳnāhum |
onları boğduk |
We drowned them |
25:37
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | kendisini yarattığımızı | We created him | 4x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
yarattık |
We created it |
15:27
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
onu yarattığımızı |
We created him |
19:67
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
kendisini yarattığımızı |
[We] created him |
36:77
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
yarattık |
We created it |
54:49
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNEHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | 3x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهم |
ḢLGNEHM |
ḣaleḳnāhum |
onları yarattık |
created them |
37:11
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهم |
ḢLGNEHM |
ḣaleḳnāhum |
onları yarattık |
[We] have created them |
70:39
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهم |
ḢLGNEHM |
ḣaleḳnāhum |
onları yarattık |
created them |
76:28
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهما | ḢLGNEHME | ḣaleḳnāhumā | onları yaratmadık | We created both of them | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهما |
ḢLGNEHME |
ḣaleḳnāhumā |
onları yaratmadık |
We created both of them |
44:39
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناه | RZGNEH | razeḳnāhu | rızıklandırdığımız | We provided him | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناه |
RZGNEH |
razeḳnāhu |
rızıklandırdığımız |
We provided him |
16:75
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | onları rızıklandırdığımız | We have provided them | 10x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
2:3
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
8:3
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırdığımız |
We have provided them, |
13:22
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them, |
14:31
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
verdiğimiz rızıktan |
We have provided them. |
16:56
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
22:35
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
onları rızıklandırdığımız |
We have provided them |
28:54
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırdığımız |
We have provided them |
32:16
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them, |
35:29
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them |
42:38
|
| |
| س و ق|SVG | سقناه | SGNEH | suḳnāhu | onu yollarız | We drive them | 1x |
|
|
| س و ق|SVG |
سقناه |
SGNEH |
suḳnāhu |
onu yollarız |
We drive them |
7:57
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقناهم | ṦD̃GNEHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقناهم |
ṦD̃GNEHM |
Sadeḳnāhumu |
yerine getirdik |
We fulfilled (for) them |
21:9
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | فأغرقناه | FÊĞRGNEH | feeğraḳnāhu | biz de onu boğduk | but We drowned him | 1x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناه |
FÊĞRGNEH |
feeğraḳnāhu |
biz de onu boğduk |
but We drowned him |
17:103
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | فأغرقناهم | FÊĞRGNEHM | fe eğraḳnāhum | biz de onları boğmuştuk | and We drowned them | 3x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناهم |
FÊĞRGNEHM |
fe eğraḳnāhum |
onları boğduk |
and We drowned them |
7:136
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناهم |
FÊĞRGNEHM |
feeğraḳnāhum |
biz de onları boğmuştuk |
so We drowned them |
21:77
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناهم |
FÊĞRGNEHM |
fe eğraḳnāhum |
ve onları boğduk |
and We drowned them |
43:55
|
| |
| ف ر ق|FRG | فرقناه | FRGNEH | feraḳnāhu | parçalara ayırdık | We have divided, | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فرقناه |
FRGNEH |
feraḳnāhu |
parçalara ayırdık |
We have divided, |
17:106
|
| |
| س و ق|SVG | فسقناه | FSGNEH | fe suḳnāhu | böylece onu süreriz | and We drive them | 1x |
|
|
| س و ق|SVG |
فسقناه |
FSGNEH |
fe suḳnāhu |
böylece onu süreriz |
and We drive them |
35:9
|
| |
| ف ت ق|FTG | ففتقناهما | FFTGNEHME | fefeteḳnāhumā | biz onları ayırdık | then We parted them | 1x |
|
|
| ف ت ق|FTG |
ففتقناهما |
FFTGNEHME |
fefeteḳnāhumā |
biz onları ayırdık |
then We parted them |
21:30
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزقناهم | VRZGNEHM | ve razeḳnāhum | ve onları besledik | and We have provided them | 3x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları rızıklandırdık |
and We provided them |
10:93
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları besledik |
and We have provided them |
17:70
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları besledik |
and We provided them |
45:16
|
| |
| م ز ق|MZG | ومزقناهم | VMZGNEHM | ve mezzeḳnāhum | onları darmadağın ettik | and We dispersed them | 1x |
|
|
| م ز ق|MZG |
ومزقناهم |
VMZGNEHM |
ve mezzeḳnāhum |
onları darmadağın ettik |
and We dispersed them |
34:19
|
| |
