| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب د ع|BD̃A | ابتدعوها | EBTD̃AVHE | btedeǔhā | icadettikleri | they innovated - | 1x |
|
|
| ب د ع|BD̃A |
ابتدعوها |
EBTD̃AVHE |
btedeǔhā |
icadettikleri |
they innovated - |
57:27
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan | follow him | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan(lar) |
follow him |
3:68
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan |
followed him, |
9:117
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyanların |
followed him |
57:27
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوهم | ETBAVHM | ttebeǔhum | ona tabi olan(lar) | followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوهم |
ETBAVHM |
ttebeǔhum |
ona tabi olan(lar) |
followed them |
9:100
|
| |
| د ع و|D̃AV | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
ادعوهم |
ED̃AVHM |
Ad'ǔhum |
onları çağırın |
Call them |
33:5
|
| |
| س م ع|SMA | استمعوه | ESTMAVH | stemeǔhu | dinlerler | they listen to it | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
استمعوه |
ESTMAVH |
stemeǔhu |
dinlerler |
they listen to it |
21:2
|
| |
| د ع و|D̃AV | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | çağdıldıkları- | you call them | 4x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
تدعوهم |
TD̃AVHM |
ted'ǔhum |
onları çağırsanız |
you call them |
7:193
|
| |
| د ع و|D̃AV |
تدعوهم |
TD̃AVHM |
ted'ǔhum |
onları çağırsanız |
you call them |
7:198
|
| |
| د ع و|D̃AV |
تدعوهم |
TD̃AVHM |
ted'ǔhum |
onları çağırsanız |
you invoke them |
35:14
|
| |
| د ع و|D̃AV |
تدعوهم |
TD̃AVHM |
ted'ǔhum |
çağdıldıkları- |
you call them |
42:13
|
| |
| ر ج ع|RCA | ترجعوهن | TRCAVHN | terciǔhunne | onları geri döndürmeyin | return them | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعوهن |
TRCAVHN |
terciǔhunne |
onları geri döndürmeyin |
return them |
60:10
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تطيعوه | TŦYAVH | tuTīǔhu | ona ita'at ederseniz | you obey him, | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تطيعوه |
TŦYAVH |
tuTīǔhu |
ona ita'at ederseniz |
you obey him, |
24:54
|
| |
| ر ع ي|RAY | رعوها | RAVHE | raǎvhā | ona uymadılar | they observed it | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
رعوها |
RAVHE |
raǎvhā |
ona uymadılar |
they observed it |
57:27
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعوهم | FÊTBAVHM | feetbeǔhum | onların ardına düştüler | So they followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعوهم |
FÊTBAVHM |
feetbeǔhum |
onların ardına düştüler |
So they followed them |
26:60
|
| |
| ط و ع|ŦVA | فأطاعوه | FÊŦEAVH | fe eTāǔhu | onlar da ona boyun eğdiler | and they obeyed him. | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
فأطاعوه |
FÊŦEAVH |
fe eTāǔhu |
onlar da ona boyun eğdiler |
and they obeyed him. |
43:54
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | (hepsi) ona uydular | so follow it | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
ona uyun |
so follow it. |
6:153
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
O'na uyun |
so follow it |
6:155
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebeǔhu |
(hepsi) ona uydular |
so they followed him |
34:20
|
| |
| د ع و|D̃AV | فادعوه | FED̃AVH | fed'ǔhu | o halde O'na du'a edin | so call Him, | 2x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
فادعوه |
FED̃AVH |
fed'ǔhu |
o halde O'na du'a edin |
so invoke Him |
7:180
|
| |
| د ع و|D̃AV |
فادعوه |
FED̃AVH |
fed'ǔhu |
O'na yalvarın |
so call Him, |
40:65
|
| |
| د ع و|D̃AV | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
فادعوهم |
FED̃AVHM |
fed'ǔhum |
çağırın onları da |
So invoke them |
7:194
|
| |
| د ع و|D̃AV | فدعوهم | FD̃AVHM | fedeǎvhum | işte çağırdılar | And they will call them, | 2x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
فدعوهم |
FD̃AVHM |
fedeǎvhum |
işte çağırdılar |
then they will call them |
18:52
|
| |
| د ع و|D̃AV |
فدعوهم |
FD̃AVHM |
fe deǎvhum |
onları çağırırlar |
And they will call them, |
28:64
|
| |
| م ت ع|MTA | فمتعوهن | FMTAVHN | femettiǔhunne | hemen geçimliklerini verin | So provide for them | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فمتعوهن |
FMTAVHN |
femettiǔhunne |
hemen geçimliklerini verin |
So provide for them |
33:49
|
| |
| د ع و|D̃AV | لتدعوهم | LTD̃AVHM | leted'ǔhum | onları çağırıyorsun | certainly call them | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
لتدعوهم |
LTD̃AVHM |
leted'ǔhum |
onları çağırıyorsun |
certainly call them |
23:73
|
| |
| و ق ع|VGA | مواقعوها | MVEGAVHE | muvāḳiǔhā | içine düşeceklerini | are to fall in it. | 1x |
|
|
| و ق ع|VGA |
مواقعوها |
MVEGAVHE |
muvāḳiǔhā |
içine düşeceklerini |
are to fall in it. |
18:53
|
| |
| د ع و|D̃AV | ندعوه | ND̃AVH | ned'ǔhu | yalnız O'na yalvarır | call Him. | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
ندعوه |
ND̃AVH |
ned'ǔhu |
yalnız O'na yalvarır |
call Him. |
52:28
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعوه |
VETBAVH |
vettebiǔhu |
O'na uyun ki |
and follow him |
7:158
|
| |
| د ع و|D̃AV | وادعوه | VED̃AVH | ved'ǔhu | O'na du'a edin | And call Him | 2x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
وادعوه |
VED̃AVH |
ved'ǔhu |
ve O'na yalvarın |
and invoke Him |
7:29
|
| |
| د ع و|D̃AV |
وادعوه |
VED̃AVH |
ved'ǔhu |
O'na du'a edin |
And call Him |
7:56
|
| |
| م ت ع|MTA | ومتعوهن | VMTAVHN | ve mettiǔhunne | ve onları faydalandırsın | And make provision for them - | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
ومتعوهن |
VMTAVHN |
ve mettiǔhunne |
ve onları faydalandırsın |
And make provision for them - |
2:236
|
| |
| د ع و|D̃AV | يدعوه | YD̃AVH | yed'ǔhu | O'na yalvarınca | calling (upon) Him, | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
يدعوه |
YD̃AVH |
yed'ǔhu |
O'na yalvarınca |
calling (upon) Him, |
72:19
|
| |
| د ع و|D̃AV | يدعوهم | YD̃AVHM | yed'ǔhum | onları çağırmış | (to) call them | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
يدعوهم |
YD̃AVHM |
yed'ǔhum |
onları çağırmış |
(to) call them |
31:21
|
| |
