Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأعلون | ELÊALVN | l-eǎ'levne | galip durumda | (are) superior, | ||
ع ل و|ALV | الأعلون | ELÊALVN | l-eǎ'levne | üstün geleceksiniz | [the] superior, | |
ع ل و|ALV | الأعلون | ELÊALVN | l-eǎ'levne | galip durumda | (are) superior, | |
تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | ||
ج ع ل|CAL | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsanız | you do. | ||
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsunuz | you do. | |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsanız | you do. | |
فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | ||
ف ع ل|FAL | فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | |
لجاعلون | LCEALVN | lecāǐlūne | yaparız | (will) surely make | ||
ج ع ل|CAL | لجاعلون | LCEALVN | lecāǐlūne | yaparız | (will) surely make | |
لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | ||
ف ع ل|FAL | لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | |
وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve kılıyorsunuz? | And you make | ||
ج ع ل|CAL | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | |
ج ع ل|CAL | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve kılıyorsunuz? | And you make | |
ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | ||
ج ع ل|CAL | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
ج ع ل|CAL | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve isnad ediyorlar | And they assign | |
ج ع ل|CAL | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve isnad ediyorlar | And they assign | |
ويفعلون | VYFALVN | ve yef'ǎlūne | ve yapan | and they do | ||
ف ع ل|FAL | ويفعلون | VYFALVN | ve yef'ǎlūne | ve yaparlar | and they do | |
ف ع ل|FAL | ويفعلون | VYFALVN | veyef'ǎlūne | ve yapan | but they do | |
يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | edinen(ler) | set up | ||
ج ع ل|CAL | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | tıkarlar | They put | |
ج ع ل|CAL | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | edinen(ler) | set up | |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların ne yaptıklarını | "doing.""" | ||
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapmayacaklardı | (to) doing (it). | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | doing. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | do. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıklarından | doing. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaptıkları- | they do. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaparlarken | "doing.""" | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapmayacakları | they do? | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaparlar | they do. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların ne yaptıklarını | they do. | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapıyor(lar) | do? | |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaptıkları | they were doing | |