| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ألفين | ÊLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | ||
| ا ل ف|ELF | ألفين | ÊLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | |
| ألفينا | ÊLFYNE | elfeynā | biz bulduğumuz | we found | ||
| ل ف و|LFV | ألفينا | ÊLFYNE | elfeynā | biz bulduğumuz | we found | |
| الخالفين | ELḢELFYN | l-ḣālifīne | geri kalanlarla | "those who stay behind.""" | ||
| خ ل ف|ḢLF | الخالفين | ELḢELFYN | l-ḣālifīne | geri kalanlarla | "those who stay behind.""" | |
| الفيل | ELFYL | l-fīli | fil | (of the) Elephant? | ||
| ف ي ل|FYL | الفيل | ELFYL | l-fīli | fil | (of the) Elephant? | |
| المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | ||
| ك ل ف|KLF | المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | |
| لفي | LFY | lefī | -içindedir | (are) certainly in | ||
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | certainly in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindeyiz | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedir | (is) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindesin | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde (olacağız) | (be) indeed, in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindeyiz | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | were in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely, in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | vardır | surely, (is) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde olacağız | certainly be in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde olacağınızı | surely (will be) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde olurum | surely would be in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | surely (are) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (are) certainly in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindesiniz | (are) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içine düşmüş oluruz | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içinde | surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedirler | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | elbette | (is) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | elbette | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | elbette içindedirler | (will be) surely in | |
| | | لفي | LFY | lefī | -içindedir | surely (is) in | |
| | | لفي | LFY | lefī | içindedir | (is) surely, in | |
| لفيفا | LFYFE | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | ||
| ل ف ف|LFF | لفيفا | LFYFE | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | |
| للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | ||
| خ ل ف|ḢLF | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | |
| مختلفين | MḢTLFYN | muḣtelifīne | ihtilaf etmekten | to differ. | ||
| خ ل ف|ḢLF | مختلفين | MḢTLFYN | muḣtelifīne | ihtilaf etmekten | to differ. | |
| مستخلفين | MSTḢLFYN | musteḣlefīne | hakim | trustees | ||
| خ ل ف|ḢLF | مستخلفين | MSTḢLFYN | musteḣlefīne | hakim | trustees | |
| وألفيا | VÊLFYE | ve elfeyā | ve rastladılar | and they both found | ||
| ل ف و|LFV | وألفيا | VÊLFYE | ve elfeyā | ve rastladılar | and they both found | |