Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوت | ÊVT | ūte | verilmeseydi | I had been given | ||
ا ت ي|ETY | أوت | ÊVT | ūte | verilmeseydi | I had been given | ![]() |
أوتادا | ÊVTED̃E | evtāden | birer kazık | (as) pegs, | ||
و ت د|VTD̃ | أوتادا | ÊVTED̃E | evtāden | birer kazık | (as) pegs, | ![]() |
أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | (have) been given | ||
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlere | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | they were given, | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | are given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen(ler) | have been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | ![]() |
أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | ||
ا ت ي|ETY | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | ![]() |
أوتي | ÊVTY | ūtiye | verildiyse | has been given | ||
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmiştir | he is granted | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmeli | he was given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verildiyse | was given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | has been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | is given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | is given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | ![]() |
أوتيت | ÊVTYT | ūtīte | sana verildi | you are granted | ||
ا ت ي|ETY | أوتيت | ÊVTYT | ūtīte | sana verildi | you are granted | ![]() |
أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verildiyse | was given to you | ||
ا ت ي|ETY | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilmemiştir | you have been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verildiyse | you have been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | ![]() |
أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | bu bana verildi | I have been given it | ||
ا ت ي|ETY | أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | o bana verildi | I have been given it | ![]() |
ا ت ي|ETY | أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | bu bana verildi | I have been given it | ![]() |
الأوتاد | ELÊVTED̃ | l-evtādi | kazıklar | (of) the stakes. | ||
و ت د|VTD̃ | الأوتاد | ELÊVTED̃ | l-evtādi | kazıklar | (of) the stakes. | ![]() |
و ت د|VTD̃ | الأوتاد | ELÊVTED̃ | l-evtādi | kazıklar | stakes? | ![]() |
لأوتين | LÊVTYN | leūteyenne | bana verilecek | """Surely, I will be given" | ||
ا ت ي|ETY | لأوتين | LÊVTYN | leūteyenne | bana verilecek | """Surely, I will be given" | ![]() |
وأوتيت | VÊVTYT | ve ūtiyet | ve kendisine verilmiştir | and she has been given | ||
ا ت ي|ETY | وأوتيت | VÊVTYT | ve ūtiyet | ve kendisine verilmiştir | and she has been given | ![]() |
وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | """And we were given" | ||
ا ت ي|ETY | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verilmişti | """And we were given" | ![]() |