| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | are given | 11x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenlerden |
were given |
2:101
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen |
were given |
2:144
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen |
were given |
2:145
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş olan |
were given |
3:19
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenlere |
were given |
3:20
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş olan |
were given |
3:23
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen(ler) |
were given |
3:100
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenlerden |
were given |
3:186
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenlerden |
were given |
3:187
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
kendilerine verilen |
were given |
4:44
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen(ler) |
(have) been given |
4:47
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenleri |
were given |
4:51
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen(lere) |
were given |
4:131
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenlerin |
were given |
5:5
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenlerden |
were given |
5:5
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenler(den) |
are given |
5:57
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
kendilerine verilen |
they were given, |
6:44
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenlerden |
were given |
9:29
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş |
were given |
16:27
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen(ler) |
were given |
17:107
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenler |
have been given |
22:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş |
were given |
28:80
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş |
are given |
29:49
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen(ler) |
were given |
30:56
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
kendilerine verilen(ler) |
have been given |
34:6
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş |
were given |
47:16
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilen |
were given |
57:16
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilenleri |
were given |
58:11
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
onlara verilelerden |
they were given |
59:9
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
kendilerine verilmiş |
were given |
74:31
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş |
were given |
74:31
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أوتوا |
ÊVTVE |
ūtū |
verilmiş |
were given |
98:4
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ELMNƵRYN | l-munZerīne | süre verilenler- | those given respite, | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
süre verilmişlerdensin |
"the ones given respite.""" |
7:15
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
ertelenmişlerdensin |
the ones given respite. |
15:37
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
süre verilenler- |
those given respite, |
38:80
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | منظرين | MNƵRYN | munZerīne | fırsat verilenlerden | given respite. | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
منظرين |
MNƵRYN |
munZerīne |
mühletleri |
given respite. |
15:8
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
منظرين |
MNƵRYN |
munZerīne |
fırsat verilenlerden |
given respite. |
44:29
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | mühlet verilenler(den) | "will be granted respite.""" | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
gözetme |
will be reprieved. |
2:162
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
gözlüyorlar |
they waiting |
2:210
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
fırsat verilmeyecektir |
will be reprieved. |
3:88
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
hiç göz açtırılmazdı |
respite would have been granted to them. |
6:8
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they waiting |
6:158
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
gözetiyorlar |
they wait |
7:53
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
baktıklarını |
looking |
7:198
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
gözleri göre göre |
(were) looking. |
8:6
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they wait |
16:33
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
fırsat verilmez |
will be given respite. |
16:85
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
süre verilecek |
will be given respite. |
21:40
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
mühlet verilenler(den) |
"will be granted respite.""" |
32:29
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
baktıklarını |
looking |
33:19
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they wait |
35:43
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
beklemiyorlar |
they await |
36:49
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakıp kalırlar |
will see. |
37:19
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakıyorlardır |
waiting. |
39:68
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakarlar |
looking |
42:45
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they waiting |
43:66
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar- |
they wait |
47:18
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
baktıklarını |
looking |
47:20
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakıp dururlardı |
were looking. |
51:44
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
oturup bakarlar |
observing. |
83:23
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
(oturup) bakarlar |
observing. |
83:35
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakmıyorlar mı? |
they look |
88:17
|
| |
