| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص ب ر|ṦBR | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
اصبر |
EṦBR |
İSbir |
sabret |
Be patient |
38:17
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | be patient, | 2x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
تصبروا |
TṦBRVE |
teSbirū |
sabreder |
you are patient |
3:120
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
تصبروا |
TṦBRVE |
teSbirū |
sabrederseniz |
you are patient |
3:125
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
تصبروا |
TṦBRVE |
teSbirū |
sabreder |
you are patient |
3:186
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
تصبروا |
TṦBRVE |
teSbirū |
sabretmeniz |
you be patient |
4:25
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
تصبروا |
TṦBRVE |
teSbirū |
sabretmeyin |
be patient, |
52:16
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | صبر | ṦBR | Sabera | sabrettikleri | had patience | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
صبر |
ṦBR |
Sabera |
sabrederse |
(is) patient |
42:43
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبر |
ṦBR |
Sabera |
sabrettikleri |
had patience |
46:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | صبرتم | ṦBRTM | Sabertum | sabretmenize | you patiently endured. | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
صبرتم |
ṦBRTM |
Sabertum |
sabretmenize |
you patiently endured. |
13:24
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبرتم |
ṦBRTM |
Sabertum |
sabdederseniz |
you are patient, |
16:126
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
صبرنا |
ṦBRNE |
Sabernā |
sabretsek de |
we are patient, |
14:21
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبرنا |
ṦBRNE |
Sabernā |
biz kararlılık |
we had been steadfast |
25:42
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmeleri | (are) patient | 8x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabretmeleri |
they were patient. |
7:137
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabreden(ler) |
(are) patient |
11:11
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabrederler |
(are) patient, |
13:22
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabrettiler |
(are) patient |
16:42
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabreden(lerin) |
(are) patient |
16:96
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabretmelerinin |
they were patient, |
23:111
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabretmelerine |
they were patient |
25:75
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabretmelerinden |
they are patient |
28:54
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabrettiler |
(are) patient |
29:59
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabrettikleri |
they were patient |
32:24
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabreden(lerden) |
(are) patient |
41:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
bekleselerdi |
had been patient |
49:5
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabrettiklerinden |
they were patient, |
76:12
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | artık sabret | "So be patient;" | 11x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
sabret |
"So be patient;" |
11:49
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
o halde sabret |
So be patient |
20:130
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
sabret |
So be patient. |
30:60
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
o halde sabret |
"So be patient;" |
40:55
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
artık sabret |
"So be patient;" |
40:77
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
o halde sabret |
So be patient, |
46:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
o halde sabret |
So be patient |
50:39
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
sen sabret |
So be patient |
68:48
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
şimdi sen sabret |
So be patient, |
70:5
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
sabret |
be patient. |
74:7
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فاصبر |
FEṦBR |
feSbir |
o halde sabret |
So be patient |
76:24
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık (tek çarem) sabretmektir | so patience | 2x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
فصبر |
FṦBR |
feSabrun |
artık (tek çarem) sabretmektir |
so patience |
12:18
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
فصبر |
FṦBR |
feSabrun |
artık sabretmek gerek |
so patience |
12:83
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
فصبروا |
FṦBRVE |
feSaberū |
sabrettiler |
but they were patient |
6:34
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | and be patient | 7x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
واصبر |
VEṦBR |
veSbir |
ve sabret |
and be patient |
10:109
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبر |
VEṦBR |
veSbir |
ve sabret |
And be patient, |
11:115
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبر |
VEṦBR |
veSbir |
ve sabret |
And be patient |
16:127
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبر |
VEṦBR |
veSbir |
tut (sabret) |
And be patient, |
18:28
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبر |
VEṦBR |
veSbir |
ve sabret |
and be patient |
31:17
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبر |
VEṦBR |
veSbir |
o halde sabret |
So be patient, |
52:48
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبر |
VEṦBR |
veSbir |
sabret |
And be patient |
73:10
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | واصطبر | VEṦŦBR | veSTabir | ve sabret | and be constant | 2x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
واصطبر |
VEṦŦBR |
veSTabir |
ve sabret |
and be constant |
19:65
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصطبر |
VEṦŦBR |
veSTabir |
ve dayan |
and be steadfast |
20:132
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
واصطبر |
VEṦŦBR |
veSTabir |
ve sabret |
and be patient. |
54:27
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
ve sabrettikleri |
and those who are patient |
2:177
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
ve sabrederler |
and those who are patient |
22:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
sabreden erkekler |
and the patient men |
33:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
ve sabredenleri |
and the patient ones, |
47:31
|
| |
