|
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بدأ | BD̃Ê | bedee | başladı | He originated | ||
| ب د ا|BD̃E | بدأ | BD̃Ê | bedee | başladı | He originated | 
|
| بدأنا | BD̃ÊNE | bede'nā | başladığımız | We began | ||
| ب د ا|BD̃E | بدأنا | BD̃ÊNE | bede'nā | başladığımız | We began |
|
| تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | ||
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūme | doğrulun | you stand |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | doğrulduğun | you stand up |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūme | sen kalkmadan | you rise |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | koptuğu | (will be) established |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığın | you arise, |
|
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand |
|
| تلقف | TLGF | telḳafu | yutmağa başladı | swallowed | ||
| ل ق ف|LGF | تلقف | TLGF | telḳafu | yakalayıp yutuyor | swallow(ed) |
|
| ل ق ف|LGF | تلقف | TLGF | telḳaf | yutsun | it will swallow up |
|
| ل ق ف|LGF | تلقف | TLGF | telḳafu | yutmağa başladı | swallowed |
|
| تنفس | TNFS | teneffese | soluk almağa başladığı | it breathes | ||
| ن ف س|NFS | تنفس | TNFS | teneffese | soluk almağa başladığı | it breathes |
|
| جعلا | CALE | ceǎlā | başladılar | they make | ||
| ج ع ل|CAL | جعلا | CALE | ceǎlā | başladılar | they make |
|
| فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve başladı | so he began | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FÊṦBḪ | fe eSbeHa | böylece oldu | and became |
|
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became |
|
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve başladı | so he began |
|
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes |
|
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | sabahladı | In the morning he was |
|
| فبدأ | FBD̃Ê | febedee | (aramağa) başladı | So he began | ||
| ب د ا|BD̃E | فبدأ | FBD̃Ê | febedee | (aramağa) başladı | So he began |
|
| فطفق | FŦFG | feTafiḳa | sonra başladı | Then he began | ||
| ط ف ق|ŦFG | فطفق | FŦFG | feTafiḳa | sonra başladı | Then he began |
|
| وأصبح | VÊṦBḪ | ve eSbeHa | ve başladılar | And began, | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | وأصبح | VÊṦBḪ | ve eSbeHa | ve sabahladı | And became |
|
| ص ب ح|ṦBḪ | وأصبح | VÊṦBḪ | ve eSbeHa | ve başladılar | And began, |
|
| وبدأ | VBD̃Ê | ve bedee | ve başladı | and He began | ||
| ب د ا|BD̃E | وبدأ | VBD̃Ê | ve bedee | ve başladı | and He began |
|
| وطفقا | VŦFGE | ve Tafiḳā | ve başladılar | and they began | ||
| ط ف ق|ŦFG | وطفقا | VŦFGE | ve Tafiḳā | ve başladılar | and they began |
|
| ط ف ق|ŦFG | وطفقا | VŦFGE | ve Tafiḳā | ve başladılar | and they began, |
|
| يجره | YCRH | yecurruhu | çekmeye başladı | dragging him | ||
| ج ر ر|CRR | يجره | YCRH | yecurruhu | çekmeye başladı | dragging him |
|
| يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkarlar | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmazlar | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | saygılı olan(lar) | fear |
|
| يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | (alay edip) gülmeğe başladılar | laughed. | ||
| ض ح ك|ŽḪK | يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | (alay edip) gülmeğe başladılar | laughed. |
|
| ض ح ك|ŽḪK | يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | gülüyor(lar) | laugh. |
|
| ض ح ك|ŽḪK | يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | gülerler | they will laugh, |
|
| ينسلون | YNSLVN | yensilūne | akın etmeye başladıkları | descend. | ||
| ن س ل|NSL | ينسلون | YNSLVN | yensilūne | akın etmeye başladıkları | descend. |
|
| ن س ل|NSL | ينسلون | YNSLVN | yensilūne | koşuyorlar | [they] will hasten. |
|
