Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | ||
ك ذ ب|KZ̃B | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | |
ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | ||
ث ب ت|S̃BT | ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | |
فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | ||
ث ب ت|S̃BT | فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | |
فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | ||
ث ب ت|S̃BT | فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | |
فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶebet | fakat sen yalanladın | but you denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶebet | kadın yalancıdır | then she has lied | |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶƶebte | fakat sen yalanladın | but you denied | |
كاذبة | KEZ̃BT | kāƶibetun | yalancı | a denial | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كاذبة | KEZ̃BT | kāƶibetun | yalanlayacak | a denial | |
ك ذ ب|KZ̃B | كاذبة | KEZ̃BT | kāƶibetin | yalancı | lying, | |
كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalandı | denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştı | were rejected | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied, | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştır | were denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalandı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladılar | Denied | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you denied, | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanlayacak | you denied, | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you have denied, | |
لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | ||
ث ب ت|S̃BT | لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | |
ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | |
ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | ||
ث ب ت|S̃BT | ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | |
نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | |
وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | |
ث ب ت|S̃BT | وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | |
وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | ||
ك ذ ب|KZ̃B | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | |
ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | ||
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve pekiştirmek için | and make firm | |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧbitu | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbit | ve sağlam tutar | and make firm | |
يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | ||
ث ب ت|S̃BT | يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | |