| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغتكم | ÊBLĞTKM | ebleğtukum | ben size duyurdum | I (have) conveyed to you | 3x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I have conveyed to you |
7:79
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I (have) conveyed to you |
7:93
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
size tebliğ ettim |
I have conveyed to you |
11:57
|
| |
| غ ر ف|ĞRF | اغترف | EĞTRF | ğterafe | avuçlayan | takes | 1x |
|
|
| غ ر ف|ĞRF |
اغترف |
EĞTRF |
ğterafe |
avuçlayan |
takes |
2:249
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | البالغة | ELBELĞT | l-bāliğatu | üstün olan | the conclusive. | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
البالغة |
ELBELĞT |
l-bāliğatu |
üstün olan |
the conclusive. |
6:149
|
| |
| م ض غ|MŽĞ | المضغة | ELMŽĞT | l-muDğate | bir çiğnemlik eti | the embryonic lump, | 1x |
|
|
| م ض غ|MŽĞ |
المضغة |
ELMŽĞT |
l-muDğate |
bir çiğnemlik eti |
the embryonic lump, |
23:14
|
| |
| ب ز غ|BZĞ | بازغة | BEZĞT | bāziğaten | doğarken | rising | 1x |
|
|
| ب ز غ|BZĞ |
بازغة |
BEZĞT |
bāziğaten |
doğarken |
rising |
6:78
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بالغة | BELĞT | bāliğatun | sürecek | perfect, | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بالغة |
BELĞT |
bāliğatun |
üstün |
perfect, |
54:5
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بالغة |
BELĞT |
bāliğatun |
sürecek |
reaching |
68:39
|
| |
| ب غ ي|BĞY | بغت | BĞT | beğat | saldırırsa | oppresses | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
بغت |
BĞT |
beğat |
saldırırsa |
oppresses |
49:9
|
| |
| ب غ ت|BĞT | بغتة | BĞTT | beğteten | ansızın | "suddenly.""" | 13x |
|
|
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly |
6:31
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly |
6:44
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly |
6:47
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly, |
7:95
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
"suddenly.""" |
7:187
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly |
12:107
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
unexpectedly |
21:40
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly |
22:55
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly, |
26:202
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly |
29:53
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly, |
39:55
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly |
43:66
|
| |
| ب غ ت|BĞT |
بغتة |
BĞTT |
beğteten |
ansızın |
suddenly? |
47:18
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | belleğte | (can) dayandığı | I have reached | 5x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
belleğte |
duyurmamış olursun |
you (have) conveyed |
5:67
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğte |
sana ulaşmıştır |
you have reached |
18:76
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğtu |
ben ulaştım |
I have reached |
19:8
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğati |
(can) dayandığı |
it reaches |
56:83
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğati |
(can) dayanır |
it reaches |
75:26
|
| |
| غ س ل|ĞSL | تغتسلوا | TĞTSLVE | teğtesilū | yıkanıncaya | you have bathed. | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
تغتسلوا |
TĞTSLVE |
teğtesilū |
yıkanıncaya |
you have bathed. |
4:43
|
| |
| ز ي غ|ZYĞ | زاغت | ZEĞT | zāğati | kaydı (mı?) | grew wild | 2x |
|
|
| ز ي غ|ZYĞ |
زاغت |
ZEĞT |
zāğati |
kaymıştı |
grew wild |
33:10
|
| |
| ز ي غ|ZYĞ |
زاغت |
ZEĞT |
zāğat |
kaydı (mı?) |
has turned away |
38:63
|
| |
| ص ب غ|ṦBĞ | صبغة | ṦBĞT | Sibğate | boyası | (The) color (religion) | 2x |
|
|
| ص ب غ|ṦBĞ |
صبغة |
ṦBĞT |
Sibğate |
boyası (ile boyan) |
(The) color (religion) |
2:138
|
| |
| ص ب غ|ṦBĞ |
صبغة |
ṦBĞT |
Sibğaten |
boyası |
at coloring? |
2:138
|
| |
| ص غ و|ṦĞV | صغت | ṦĞT | Sağat | sapmış olmasından | (are) inclined | 1x |
|
|
| ص غ و|ṦĞV |
صغت |
ṦĞT |
Sağat |
sapmış olmasından |
(are) inclined |
66:4
|
| |
| ف ر غ|FRĞ | فرغت | FRĞT | ferağte | boşaldığın (işin bitince) | you have finished | 1x |
|
|
| ف ر غ|FRĞ |
فرغت |
FRĞT |
ferağte |
boşaldığın (işin bitince) |
you have finished |
94:7
|
| |
| م ض غ|MŽĞ | مضغة | MŽĞT | muDğatin | bir çiğnem et parçası- | (into) an embryonic lump, | 2x |
|
|
| م ض غ|MŽĞ |
مضغة |
MŽĞT |
muDğatin |
bir çiğnem et parçası- |
an embryonic lump, |
22:5
|
| |
| م ض غ|MŽĞ |
مضغة |
MŽĞT |
muDğaten |
bir çiğnemlik ete |
(into) an embryonic lump, |
23:14
|
| |
| غ س ل|ĞSL | مغتسل | MĞTSL | muğteselun | yıkanacak | (is a spring of) water to bathe, | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
مغتسل |
MĞTSL |
muğteselun |
yıkanacak |
(is a spring of) water to bathe, |
38:42
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | وبلغت | VBLĞT | ve beleğati | ve dayanmıştı | and reached | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
وبلغت |
VBLĞT |
ve beleğati |
ve dayanmıştı |
and reached |
33:10
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | يغتب | YĞTB | yeğteb | arkasından çekiştirmesin | backbite | 1x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
يغتب |
YĞTB |
yeğteb |
arkasından çekiştirmesin |
backbite |
49:12
|
| |
