Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāni | çocuklar | the children | ||
و ل د|VLD̃ | الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāni | çocuklar | the children | |
و ل د|VLD̃ | الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāne | çocukları | the children | |
بولده | BVLD̃H | biveledihi | çocuğu yüzünden | because of his child. | ||
و ل د|VLD̃ | بولده | BVLD̃H | biveledihi | çocuğu yüzünden | because of his child. | |
بولدها | BVLD̃HE | biveledihā | çocuğu yüzünden | because of her child | ||
و ل د|VLD̃ | بولدها | BVLD̃HE | biveledihā | çocuğu yüzünden | because of her child | |
والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children | ||
و ل د|VLD̃ | والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children, | |
و ل د|VLD̃ | والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children | |
ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | """Allah has begotten,""" | ||
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğum | a boy, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | any child | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuk sahibi | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a son | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | vulide | doğduğu | he was born | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledin | çocuk | any son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledin | çocuk | son, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | velede | doğurdu | """Allah has begotten,""" | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | velede | doğurduğuna | he begot. | |
ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | "(as) a son.""" | ||
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | evlad | "(as) a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | a son, | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | evlad | "(as) a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son, | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son, | |
ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | ||
د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | |
د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | boys | ||
و ل د|VLD̃ | ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | boys | |
و ل د|VLD̃ | ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | young boys | |
ولدت | VLD̃T | vulidtu | doğduğum | I was born | ||
و ل د|VLD̃ | ولدت | VLD̃T | vulidtu | doğduğum | I was born | |
ولدنهم | VLD̃NHM | velednehum | onları doğuranlar | gave them birth. | ||
و ل د|VLD̃ | ولدنهم | VLD̃NHM | velednehum | onları doğuranlar | gave them birth. | |
ولده | VLD̃H | veledihi | çocuğunun | his son | ||
و ل د|VLD̃ | ولده | VLD̃H | veledihi | çocuğunun | his son | |
ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | ||
| | ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | |
| | ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | |
وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlad | "and children?""" | ||
و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlad | "and children?""" | |
وولده | VVLD̃H | ve veleduhu | ve çocuğu | and his children | ||
و ل د|VLD̃ | وولده | VVLD̃H | ve veleduhu | ve çocuğu | and his children | |
يولد | YVLD̃ | yūled | doğurulmamıştır | He is begotten. | ||
و ل د|VLD̃ | يولد | YVLD̃ | yūled | doğurulmamıştır | He is begotten. | |