| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ز ل ف|ZLF | أزلفت | ÊZLFT | uzlifet | yaklaştırıldığı | is brought near, | 1x |
|
|
| ز ل ف|ZLF |
أزلفت |
ÊZLFT |
uzlifet |
yaklaştırıldığı |
is brought near, |
81:13
|
| |
| س ل ف|SLF | أسلفت | ÊSLFT | eslefet | önceden işlemiş olduğunun | it did previously, | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
أسلفت |
ÊSLFT |
eslefet |
önceden işlemiş olduğunun |
it did previously, |
10:30
|
| |
| س ل ف|SLF | أسلفتم | ÊSLFTM | esleftum | yaptığınız işlerden | you sent before you | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
أسلفتم |
ÊSLFTM |
esleftum |
yaptığınız işlerden |
you sent before you |
69:24
|
| |
| ا ل ف|ELF | ألفت | ÊLFT | ellefte | yine de uzlaştıramazdın | (could) you (have) put affection | 1x |
|
|
| ا ل ف|ELF |
ألفت |
ÊLFT |
ellefte |
yine de uzlaştıramazdın |
(could) you (have) put affection |
8:63
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفتم | EḢTLFTM | ḣteleftum | ayrılığa düştüğünüz | you differ | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفتم |
EḢTLFTM |
ḣteleftum |
ayrılığa düştüğünüz |
you differ |
42:10
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | الفتاح | ELFTEḪ | l-fettāHu | sorunları en güzel çözümleyendir | (is) the Judge | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
الفتاح |
ELFTEḪ |
l-fettāHu |
sorunları en güzel çözümleyendir |
(is) the Judge |
34:26
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | الفتح | ELFTḪ | l-fetHu | fetih | (of) the Decision, | 4x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHu |
fetih |
the victory. |
8:19
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHu |
fetih |
decision, |
32:28
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHi |
fetih |
(of) the Decision, |
32:29
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHi |
fetihden |
the victory |
57:10
|
| |
| ف ت ن|FTN | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | baskı ve işkence yapmaları | dissension | 6x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
الفتنة |
ELFTNT |
l-fitneti |
fitne |
[the] discord |
3:7
|
| |
| ف ت ن|FTN |
الفتنة |
ELFTNT |
l-fitneti |
fitneye |
the temptation, |
4:91
|
| |
| ف ت ن|FTN |
الفتنة |
ELFTNT |
l-fitnete |
fitneye |
dissension. |
9:47
|
| |
| ف ت ن|FTN |
الفتنة |
ELFTNT |
l-fitnete |
fitne çıkarmak |
dissension |
9:48
|
| |
| ف ت ن|FTN |
الفتنة |
ELFTNT |
l-fitneti |
onlar zaten fitneye |
the trial |
9:49
|
| |
| ف ت ن|FTN |
الفتنة |
ELFTNT |
l-fitnete |
baskı ve işkence yapmaları |
the treachery, |
33:14
|
| |
| ف ت ي|FTY | الفتية | ELFTYT | l-fityetu | o gençler | the youths | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
الفتية |
ELFTYT |
l-fityetu |
o gençler |
the youths |
18:10
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | بالفتح | BELFTḪ | bil-fetHi | fetih | the victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
بالفتح |
BELFTḪ |
bil-fetHi |
fetih |
the victory |
5:52
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | حلفتم | ḪLFTM | Haleftum | (yemini) bozduğunuz | you have sworn. | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
حلفتم |
ḪLFTM |
Haleftum |
(yemini) bozduğunuz |
you have sworn. |
5:89
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | خلفة | ḢLFT | ḣilfeten | birbirini izler | (in) succession | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خلفة |
ḢLFT |
ḣilfeten |
birbirini izler |
(in) succession |
25:62
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خلفتموني |
ḢLFTMVNY |
ḣaleftumūnī |
arkamdan |
you have done in my place |
7:150
|
| |
| ز ل ف|ZLF | زلفة | ZLFT | zulfeten | yakından | approaching, | 1x |
|
|
| ز ل ف|ZLF |
زلفة |
ZLFT |
zulfeten |
yakından |
approaching, |
67:27
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | فأخلفتكم | FÊḢLFTKM | feeḣleftukum | ama ben sözümden caydım | but I betrayed you. | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فأخلفتكم |
FÊḢLFTKM |
feeḣleftukum |
ama ben sözümden caydım |
but I betrayed you. |
14:22
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فأخلفتم |
FÊḢLFTM |
feeḣleftum |
bu yüzden caydınız |
so you broke |
20:86
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
لاختلفتم |
LEḢTLFTM |
lāḣteleftum |
buluşamazdınız |
certainly you would have failed |
8:42
|
| |
| ل ف ت|LFT | لتلفتنا | LTLFTNE | litelfitenā | bizi çevirmek için | to turn us away | 1x |
|
|
| ل ف ت|LFT |
لتلفتنا |
LTLFTNE |
litelfitenā |
bizi çevirmek için |
to turn us away |
10:78
|
| |
| ف ت ي|FTY | لفتاه | LFTEH | lifetāhu | uşağına | to his boy, | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
لفتاه |
LFTEH |
lifetāhu |
uşağına |
to his boy, |
18:60
|
| |
| ف ت ي|FTY |
لفتاه |
LFTEH |
lifetāhu |
uşağına |
to his boy, |
18:62
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | لفتحنا | LFTḪNE | lefeteHnā | açardık | surely We (would have) opened | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
لفتحنا |
LFTḪNE |
lefeteHnā |
açardık |
surely We (would have) opened |
7:96
|
| |
| ف ت ي|FTY | لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
لفتيانه |
LFTYENH |
lifityānihi |
uşaklarına |
to his servants, |
12:62
|
| |
| ز ل ف|ZLF | وأزلفت | VÊZLFT | ve uzlifeti | ve yaklaştırılır | And (will be) brought near | 2x |
|
|
| ز ل ف|ZLF |
وأزلفت |
VÊZLFT |
ve uzlifeti |
ve yaklaştırılır |
And (will be) brought near |
26:90
|
| |
| ز ل ف|ZLF |
وأزلفت |
VÊZLFT |
ve uzlifeti |
ve yaklaştırılmıştır |
And will be brought near |
50:31
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | والفتح | VELFTḪ | velfetHu | ve fetih | and the Victory, | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
والفتح |
VELFTḪ |
velfetHu |
ve fetih |
and the Victory, |
110:1
|
| |
| ف ت ن|FTN | والفتنة | VELFTNT | velfitnetu | ve fitne | and [the] oppression | 2x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
والفتنة |
VELFTNT |
velfitnetu |
ve fitne |
and [the] oppression |
2:191
|
| |
| ف ت ن|FTN |
والفتنة |
VELFTNT |
velfitnetu |
ve fitne |
And [the] oppression |
2:217
|
| |
| ا ل ف|ELF | والمؤلفة | VELMÙLFT | velmu'ellefeti | ve ısındırılacak olanlara | and the ones inclined | 1x |
|
|
| ا ل ف|ELF |
والمؤلفة |
VELMÙLFT |
velmu'ellefeti |
ve ısındırılacak olanlara |
and the ones inclined |
9:60
|
| |
