| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتاني | ËTENY | ātāniye | bana verdi | Allah has given me | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتاني |
ËTENY |
ātāniye |
bana verdi |
He gave me |
19:30
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاني |
ËTENY |
ātāniye |
bana vermiştir |
Allah has given me |
27:36
|
| |
| ر ا ي|REY | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أراني |
ÊRENY |
erānī |
(düşümde) görüyorum |
[I] see myself |
12:36
|
| |
| ر ا ي|REY |
أراني |
ÊRENY |
erānī |
görüyorum ki |
[I] see myself |
12:36
|
| |
| م ن ي|MNY | أماني | ÊMENY | emāniyye | kuruntuları | (by the) desire | 2x |
|
|
| م ن ي|MNY |
أماني |
ÊMENY |
emāniyye |
kuruntuları |
wishful thinking |
2:78
|
| |
| م ن ي|MNY |
أماني |
ÊMENY |
emāniyyi |
kuruntularıyla |
(by the) desire |
4:123
|
| |
| م ن ي|MNY | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
أمانيهم |
ÊMENYHM |
emāniyyuhum |
onların kuruntusudur |
(is) their wishful thinking. |
2:111
|
| |
| ن س ي|NSY | أنسانيه | ÊNSENYH | ensānīhu | bana unutturmadı | made me forget it | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
أنسانيه |
ÊNSENYH |
ensānīhu |
bana unutturmadı |
made me forget it |
18:63
|
| |
| م ن ي|MNY | الأماني | ELÊMENY | l-emāniyyu | kuruntular | the wishful thinking | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
الأماني |
ELÊMENY |
l-emāniyyu |
kuruntular |
the wishful thinking |
57:14
|
| |
| ر ب ب|RBB | الربانيون | ELRBENYVN | r-rabbāniyyūne | Rabbanilerin | the Rabbis | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
الربانيون |
ELRBENYVN |
r-rabbāniyyūne |
Rabbanilerin |
the Rabbis |
5:63
|
| |
| ز ن ي|ZNY | الزاني | ELZENY | Ez-zānī | zina eden erkek | The fornicator | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
الزاني |
ELZENY |
Ez-zānī |
zina eden erkek |
The fornicator |
24:3
|
| |
| ز ن ي|ZNY | الزانية | ELZENYT | Ez-zāniyetu | zina eden kadına | The fornicatress | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
الزانية |
ELZENYT |
Ez-zāniyetu |
zina eden kadına |
The fornicatress |
24:2
|
| |
| ز ب ن|ZBN | الزبانية | ELZBENYT | z-zebāniyete | zebanileri | the Angels of Hell. | 1x |
|
|
| ز ب ن|ZBN |
الزبانية |
ELZBENYT |
z-zebāniyete |
zebanileri |
the Angels of Hell. |
96:18
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | الظانين | ELƵENYN | Z-Zānnīne | zanda bulunan | who assume | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
الظانين |
ELƵENYN |
Z-Zānnīne |
zanda bulunan |
who assume |
48:6
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | المثاني | ELMS̃ENY | l-meṧānī | ikililerden | the oft-repeated | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
المثاني |
ELMS̃ENY |
l-meṧānī |
ikililerden |
the oft-repeated |
15:87
|
| |
| م ن ي|MNY | بأمانيكم | BÊMENYKM | biemāniyyikum | sizin kuruntularınızla | by your desire | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
بأمانيكم |
BÊMENYKM |
biemāniyyikum |
sizin kuruntularınızla |
by your desire |
4:123
|
| |
| ر ا ي|REY | تراني | TRENY | terānī | sen beni göremezsin | "you (will) see Me.""" | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراني |
TRENY |
terānī |
sen beni göremezsin |
you (can) see Me, |
7:143
|
| |
| ر ا ي|REY |
تراني |
TRENY |
terānī |
sen de beni göreceksin |
"you (will) see Me.""" |
7:143
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | ثاني | S̃ENY | ṧāniye | ikincisiydi | the second | 2x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
ثاني |
S̃ENY |
ṧāniye |
ikincisiydi |
the second |
9:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
ثاني |
S̃ENY |
ṧāniye |
öteye döndürür |
Twisting |
22:9
|
| |
| ث م ن|S̃MN | ثماني | S̃MENY | ṧemāniye | sekiz | (for) eight | 1x |
|
|
| ث م ن|S̃MN |
ثماني |
S̃MENY |
ṧemāniye |
sekiz |
(for) eight |
28:27
|
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمانية | S̃MENYT | ṧemāniyete | sekiz | Eight | 3x |
|
|
| ث م ن|S̃MN |
ثمانية |
S̃MENYT |
ṧemāniyete |
sekiz |
Eight |
6:143
|
| |
| ث م ن|S̃MN |
ثمانية |
S̃MENYT |
ṧemāniyete |
sekiz |
eight |
39:6
|
| |
| ث م ن|S̃MN |
ثمانية |
S̃MENYT |
ṧemāniyetun |
sekiz (melek) |
eight. |
69:17
|
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمانين | S̃MENYN | ṧemānīne | seksen | (with) eighty | 1x |
|
|
| ث م ن|S̃MN |
ثمانين |
S̃MENYN |
ṧemānīne |
seksen |
(with) eighty |
24:4
|
| |
| د ن و|D̃NV | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | aşağıya sarkmış | hanging low. | 2x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دانية |
D̃ENYT |
dāniyetun |
salkımlar |
hanging low. |
6:99
|
| |
| د ن و|D̃NV |
دانية |
D̃ENYT |
dāniyetun |
aşağıya sarkmış |
hanging near. |
69:23
|
| |
| ر ب ب|RBB | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
ربانيين |
RBENYYN |
rabbāniyyīne |
Rabbe halis kullar |
worshippers of the Lord |
3:79
|
| |
| ر ب و|RBV | ربياني | RBYENY | rabbeyānī | beni nasıl yetiştirdilerse | they brought me up | 1x |
|
|
| ر ب و|RBV |
ربياني |
RBYENY |
rabbeyānī |
beni nasıl yetiştirdilerse |
they brought me up |
17:24
|
| |
| ز ن ي|ZNY | زانية | ZENYT | zāniyeten | zina eden kadından | a fornicatress, | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
زانية |
ZENYT |
zāniyeten |
zina eden kadından |
a fornicatress, |
24:3
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطانيه | SLŦENYH | sulTāniyeh | gücüm (saltanatım) | "my authority.""" | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطانيه |
SLŦENYH |
sulTāniyeh |
gücüm (saltanatım) |
"my authority.""" |
69:29
|
| |
| ع ص ي|AṦY | عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, | 1x |
|
|
| ع ص ي|AṦY |
عصاني |
AṦENY |
ǎSānī |
bana karşı gelirse |
disobeys me, |
14:36
|
| |
| ل س ن|LSN | لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
لساني |
LSENY |
lisānī |
dilimin |
my tongue |
20:27
|
| |
| ل س ن|LSN |
لساني |
LSENY |
lisānī |
dilim |
my tongue, |
26:13
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | مثاني | MS̃ENY | meṧāniye | ikişerli | oft-repeated. | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
مثاني |
MS̃ENY |
meṧāniye |
ikişerli |
oft-repeated. |
39:23
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرانيا | NṦRENYE | neSrāniyyen | hıristiyan | a Christian | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرانيا |
NṦRENYE |
neSrāniyyen |
hıristiyan |
a Christian |
3:67
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداني | HD̃ENY | hedānī | bana hidayet etseydi | (had) guided me, | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداني |
HD̃ENY |
hedānī |
beni iletti |
has guided me |
6:161
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداني |
HD̃ENY |
hedānī |
bana hidayet etseydi |
(had) guided me, |
39:57
|
| |
| ا ت ي|ETY | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | and He has given me | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وآتاني |
V ËTENY |
ve ātānī |
ve bana vermişse |
while He has given me |
11:28
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتاني |
V ËTENY |
ve ātānī |
ve O bana vermişse |
and He has given me |
11:63
|
| |
| و ص ي|VṦY | وأوصاني | VÊVṦENY | ve evSānī | ve bana emretti | and has enjoined (on) me | 1x |
|
|
| و ص ي|VṦY |
وأوصاني |
VÊVṦENY |
ve evSānī |
ve bana emretti |
and has enjoined (on) me |
19:31
|
| |
| ر ب ب|RBB | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
والربانيون |
VELRBENYVN |
ve rrabbāniyyūne |
ve Rabbanilere |
and the Rabbis, |
5:44
|
| |
| ز ن ي|ZNY | والزاني | VELZENY | ve zzānī | ve zina eden erkeğe | and the fornicator, | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
والزاني |
VELZENY |
ve zzānī |
ve zina eden erkeğe |
and the fornicator, |
24:2
|
| |
| ز ن ي|ZNY | والزانية | VELZENYT | ve zzāniyetu | ve zina eden kadın | and the fornicatress - | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
والزانية |
VELZENYT |
ve zzāniyetu |
ve zina eden kadın |
and the fornicatress - |
24:3
|
| |
| ث م ن|S̃MN | وثمانية | VS̃MENYT | ve ṧemāniyete | ve sekiz | and eight | 1x |
|
|
| ث م ن|S̃MN |
وثمانية |
VS̃MENYT |
ve ṧemāniyete |
ve sekiz |
and eight |
69:7
|
| |
| د ن و|D̃NV | ودانية | VD̃ENYT | ve dāniyeten | ve yaklaşmıştır | And near | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
ودانية |
VD̃ENYT |
ve dāniyeten |
ve yaklaşmıştır |
And near |
76:14
|
| |
| ر ه ب|RHB | ورهبانية | VRHBENYT | verahbāniyyeten | ve ruhbanlığı | But monasticism | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
ورهبانية |
VRHBENYT |
verahbāniyyeten |
ve ruhbanlığı |
But monasticism |
57:27
|
| |
| ع ل ن|ALN | وعلانية | VALENYT | ve ǎlāniyeten | ve açık | and openly, | 4x |
|
|
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve açık |
and openly, |
2:274
|
| |
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve alenen |
and publicly |
13:22
|
| |
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve açık |
and publicly, |
14:31
|
| |
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve açık |
and openly, |
35:29
|
| |
