Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | (from) the evils | ||
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds, | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | the evil deeds. | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | the evil (deeds) | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils. | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler- | the evil, | |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | |
خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | ||
خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | ||
خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | |
سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (from the) evils | ||
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil (results) | |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiāti | kötülüklerinden | (from the) evils | |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil | |
سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | ||
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızın | your evil deeds. | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | küçük günahlarınızı | your evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | ||
س و ا|SVE | سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | |
سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | ||
س و ا|SVE | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their evil (deeds) | ||
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil (deeds) | |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülükleri- | their evil deeds, | |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their misdeeds, | |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | |
والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | ||
س و ا|SVE | والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | |