| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أصغر | ÊṦĞR | eSğaru | küçük | smaller | ||
| ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ÊṦĞR | eSğara | daha küçüğü | smaller | |
| ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ÊṦĞR | eSğaru | küçük | smaller | |
| اللمم | ELLMM | l-lememe | küçük hatalar | "the small faults;" | ||
| ل م م|LMM | اللمم | ELLMM | l-lememe | küçük hatalar | "the small faults;" | |
| المهين | ELMHYN | l-muhīni | küçük düşürücü | humiliating. | ||
| ه و ن|HVN | المهين | ELMHYN | l-muhīni | küçük düşürücü | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | المهين | ELMHYN | l-muhīni | küçültücü | the humiliating, | |
| تزدري | TZD̃RY | tezderī | küçük gördükleri | look down upon | ||
| ز ر ي|ZRY | تزدري | TZD̃RY | tezderī | küçük gördükleri | look down upon | |
| جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | ||
| ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | bir yılan | (were) a snake | |
| ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | |
| ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin'e | any jinn. | |
| ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
| ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
| سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | küçük günahlarınızı | your evil deeds | ||
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızın | your evil deeds. | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | küçük günahlarınızı | your evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| صاغرين | ṦEĞRYN | Sāğirīne | küçük | humiliated. | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صاغرين | ṦEĞRYN | Sāğirīne | küçük | humiliated. | |
| صغير | ṦĞYR | Sağīrin | küçük | small | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغير | ṦĞYR | Sağīrin | küçük | small | |
| صغيرا | ṦĞYRE | Sağīran | küçükken | "(when I was) small.""" | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرا | ṦĞYRE | Sağīran | az olsun | small | |
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرا | ṦĞYRE | Sağīran | küçükken | "(when I was) small.""" | |
| صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (ne) küçük | a small | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | küçük | small | |
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (ne) küçük | a small | |
| مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | ||
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltan | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | hakir | despised. | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnun | aşağılıktır | (is) insignificant | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | aşağılık | worthless, | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | âdi | despicable? | |