| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتى | ÊT | etā | gelmedi | came | ||
| ا ت ي|ETY | أتى | ÊT | etā | geldi | Will come | |
| ا ت ي|ETY | أتى | ÊT | etā | geldi | came. | |
| ا ت ي|ETY | أتى | ÊT | etā | varsa | "he comes.""" | |
| ا ت ي|ETY | أتى | ÊT | etā | getiren | comes | |
| ا ت ي|ETY | أتى | ÊT | etā | gelmedi | came | |
| ا ت ي|ETY | أتى | ÊT | etā | geçmedi mi? | (there) come | |
| تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | ||
| ا ت ي|ETY | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ا ت ي|ETY | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | ||
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getirdiğimiz | We bring | |
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | |
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getireceğiz | We will bring | |
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getirsek bile | We brought | |
| جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | ||
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelen | came (to) us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelene | has come to us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldiği | he comes to Us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | came to us | |
| يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | ||
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | ||
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |
| يأن | YÊN | ye'ni | vakti gelmedi mi? | come (the) time | ||
| ا ن ي|ENY | يأن | YÊN | ye'ni | vakti gelmedi mi? | come (the) time | |