| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اليمين | ELYMYN | l-yemīni | onun sağında | "the right.""" | ||
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağdan | the right | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağa doğru | the right, | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağlarına | the right | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ- | "the right.""" | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | onun sağında | the right | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right, | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right? | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right, | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ | (of) the right, | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ | (of) the right. | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ- | the right | |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right, | |
| باليمين | BELYMYN | bil-yemīni | sağ eliyle | "by the right hand;" | ||
| ي م ن|YMN | باليمين | BELYMYN | bil-yemīni | sağ eliyle | with the right hand. | |
| ي م ن|YMN | باليمين | BELYMYN | bil-yemīni | sağını | "by the right hand;" | |
| بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | elinle | in your right hand, | ||
| ي م ن|YMN | بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | sağ elindeki | in your right hand, | |
| ي م ن|YMN | بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | elinle | with your right hand, | |
| بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağ elinde | in his right (hand), | ||
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağından | in his right hand, | |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağ elinde | in His Right Hand. | |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağından | in his right hand | |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağından | in his right (hand), | |
| والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | ||
| ق و م|GVM | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | ||
| ي ت م|YTM | يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | |
| يمين | YMYN | yemīnin | sağdan | (the) right | ||
| ي م ن|YMN | يمين | YMYN | yemīnin | sağdan | (the) right | |
| يمينك | YMYNK | yemīnike | elinde | "your right hand;" | ||
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnike | sağ elinde | "your right hand;" | |
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |