Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بذنوبنا | BZ̃NVBNE | biƶunūbinā | günahlarımızı | our sins. | ||
ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبنا | BZ̃NVBNE | biƶunūbinā | günahlarımızı | our sins. | |
ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | (of) our sins. | ||
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızın | (of) our sins. | |
قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | ||
ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbenā | kalblerimizi | our hearts | |
ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimizin | our hearts | |
ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and (the) daughters | ||
ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benātu | ve kızları | and daughters | |
ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and daughters | |
ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benātin | ve kızlar | and daughters | |
ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | ||
ب ن ي|BNY | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | ||
ب ن ي|BNY | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | |
وبنعمة | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and in (the) Favor | ||
ن ع م|NAM | وبنعمة | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and in (the) Favor | |
وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | ||
ن ع م|NAM | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | ||
ب ن ي|BNY | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | |
وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children | ||
ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children | |
ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children, | |
ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children, | |
ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | And children | |
وبنينا | VBNYNE | ve beneynā | ve bina ettik | And We constructed | ||
ب ن ي|BNY | وبنينا | VBNYNE | ve beneynā | ve bina ettik | And We constructed | |
وبنيه | VBNYH | ve benīhi | ve oğulları(ndan) | and his children, | ||
ب ن ي|BNY | وبنيه | VBNYH | ve benīhi | ve oğulları(ndan) | and his children, | |