| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ص ر|BṦR | أبصارها | ÊBṦERHE | ebSāruhā | gözleri | Their eyes | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارها |
ÊBṦERHE |
ebSāruhā |
gözleri |
Their eyes |
79:9
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجرها |
ÊCRHE |
ecrahā |
mükafatını |
her reward |
33:31
|
| |
| خ ب ر|ḢBR | أخبارها | ÊḢBERHE | eḣbārahā | haberlerini | its news, | 1x |
|
|
| خ ب ر|ḢBR |
أخبارها |
ÊḢBERHE |
eḣbārahā |
haberlerini |
its news, |
99:4
|
| |
| د ب ر|D̃BR | أدبارها | ÊD̃BERHE | edbārihā | arkaları | their backs | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدبارها |
ÊD̃BERHE |
edbārihā |
arkaları |
their backs |
4:47
|
| |
| ق ط ر|GŦR | أقطارها | ÊGŦERHE | eḳTārihā | her yan- | all its sides | 1x |
|
|
| ق ط ر|GŦR |
أقطارها |
ÊGŦERHE |
eḳTārihā |
her yan- |
all its sides |
33:14
|
| |
| ا م ر|EMR | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | (of) its affair | 3x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أمرها |
ÊMRHE |
emrahā |
emrini |
its affair. |
41:12
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرها |
ÊMRHE |
emrihā |
işinin |
(of) its affair, |
65:9
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرها |
ÊMRHE |
emrihā |
işinin |
(of) its affair |
65:9
|
| |
| و ز ر|VZR | أوزارها | ÊVZERHE | evzārahā | ağırlıklarını | its burdens. | 1x |
|
|
| و ز ر|VZR |
أوزارها |
ÊVZERHE |
evzārahā |
ağırlıklarını |
its burdens. |
47:4
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN | برهان | BRHEN | burhānun | bir delil | a convincing proof | 3x |
|
|
| ب ر ه ن|BRHN |
برهان |
BRHEN |
burhānun |
bir delil |
a convincing proof |
4:174
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN |
برهان |
BRHEN |
burhāne |
doğruyu gösteren delilini |
the proof |
12:24
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN |
برهان |
BRHEN |
burhāne |
hiçbir delil |
proof |
23:117
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN | برهانان | BRHENEN | burhānāni | iki delildir | (are) two evidences | 1x |
|
|
| ب ر ه ن|BRHN |
برهانان |
BRHENEN |
burhānāni |
iki delildir |
(are) two evidences |
28:32
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | "your proof?""" | 4x |
|
|
| ب ر ه ن|BRHN |
برهانكم |
BRHENKM |
burhānekum |
delilinizi |
your proof |
2:111
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN |
برهانكم |
BRHENKM |
burhānekum |
delilinizi |
your proof. |
21:24
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN |
برهانكم |
BRHENKM |
burhānekum |
delilinizi |
your proof |
27:64
|
| |
| ب ر ه ن|BRHN |
برهانكم |
BRHENKM |
burhānekum |
delilinizi |
"your proof?""" |
28:75
|
| |
| ق د ر|GD̃R | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
بقدرها |
BGD̃RHE |
biḳaderihā |
kendi ölçüsünce |
according to their measure, |
13:17
|
| |
| س خ ر|SḢR | سخرها | SḢRHE | seḣḣarahā | onları boyun eğdirdi | He subjected them | 2x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
سخرها |
SḢRHE |
seḣḣarahā |
onları boyun eğdirdi |
He subjected them |
22:37
|
| |
| س خ ر|SḢR |
سخرها |
SḢRHE |
seḣḣarahā |
onu saldı |
Which He imposed |
69:7
|
| |
| ش ج ر|ŞCR | شجرها | ŞCRHE | şecerahā | bir ağacını (bile) | their trees. | 1x |
|
|
| ش ج ر|ŞCR |
شجرها |
ŞCRHE |
şecerahā |
bir ağacını (bile) |
their trees. |
27:60
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهرها | ƵHRHE | Zehrihā | onun sırtı | its back | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهرها |
ƵHRHE |
Zehrihā |
onun sırtı |
its back |
35:45
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورها | ƵHVRHE | Zuhūrihā | arkaları- | (are) their backs | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورها |
ƵHVRHE |
Zuhūrihā |
arkaları- |
their backs, |
2:189
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورها |
ƵHVRHE |
Zuhūruhā |
sırtı(na binilmesi) |
(are) their backs |
6:138
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيرها | ĞYRHE | ğayrahā | başkasıyla | for other (than) that, | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيرها |
ĞYRHE |
ğayrahā |
başkasıyla |
for other (than) that, |
4:56
|
| |
| س ر ر|SRR | فأسرها | FÊSRHE | feeserrahā | bunu sakladı | But Yusuf kept it secret | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
فأسرها |
FÊSRHE |
feeserrahā |
bunu sakladı |
But Yusuf kept it secret |
12:77
|
| |
| ف ج ر|FCR | فجورها | FCVRHE | fucūrahā | bozukluğunu | (to distinguish) its wickedness | 1x |
|
|
| ف ج ر|FCR |
فجورها |
FCVRHE |
fucūrahā |
bozukluğunu |
(to distinguish) its wickedness |
91:8
|
| |
| ر ه ن|RHN | فرهان | FRHEN | ferihānun | rehinler (yeter) | then pledge | 1x |
|
|
| ر ه ن|RHN |
فرهان |
FRHEN |
ferihānun |
rehinler (yeter) |
then pledge |
2:283
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | فيذرها | FYZ̃RHE | feyeƶeruhā | bırakacaktır | Then He will leave it, | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
فيذرها |
FYZ̃RHE |
feyeƶeruhā |
bırakacaktır |
Then He will leave it, |
20:106
|
| |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | gönülsüz | "unwillingly.""" | 5x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kerhen |
zorla |
(by) force. |
4:19
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kerhen |
gönülsüz |
"unwillingly;" |
9:53
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kerhen |
istemeyerek |
"unwillingly.""" |
41:11
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kurhen |
zahmetle |
(with) hardship |
46:15
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kurhen |
zahmetle |
(with) hardship. |
46:15
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقرها | MSTGRHE | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقرها |
MSTGRHE |
musteḳarrahā |
onun karar kıldığı yeri |
its dwelling place |
11:6
|
| |
| ش ع ر|ŞAR | وأشعارها | VÊŞAERHE | ve eş'ǎārihā | ve kıllarından | and their hair | 1x |
|
|
| ش ع ر|ŞAR |
وأشعارها |
VÊŞAERHE |
ve eş'ǎārihā |
ve kıllarından |
and their hair |
16:80
|
| |
| و ب ر|VBR | وأوبارها | VÊVBERHE | ve evbārihā | ve yapağılarından | and their fur | 1x |
|
|
| و ب ر|VBR |
وأوبارها |
VÊVBERHE |
ve evbārihā |
ve yapağılarından |
and their fur |
16:80
|
| |
| ك ر ه|KRH | وكرها | VKRHE | vekerhen | (veya) zoraki | or unwillingly, | 2x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
وكرها |
VKRHE |
vekerhen |
ve(ya) istemeyerek |
or unwillingly, |
3:83
|
| |
| ك ر ه|KRH |
وكرها |
VKRHE |
vekerhen |
(veya) zoraki |
or unwillingly, |
13:15
|
| |
