Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أترفوا | ÊTRFVE | utrifū | bulundukları refahın | luxury they were given | ||
ت ر ف|TRF | أترفوا | ÊTRFVE | utrifū | bulundukları refahın | luxury they were given | ![]() |
أسرفوا | ÊSRFVE | esrafū | aşırı giden | have transgressed | ||
س ر ف|SRF | أسرفوا | ÊSRFVE | esrafū | aşırı giden | have transgressed | ![]() |
اعترفوا | EATRFVE | ǎ'terafū | itiraf ettiler | (who have) acknowledged | ||
ع ر ف|ARF | اعترفوا | EATRFVE | ǎ'terafū | itiraf ettiler | (who have) acknowledged | ![]() |
المرفود | ELMRFVD̃ | l-merfūdu | verilen bu bağış | which (will) be given. | ||
ر ف د|RFD̃ | المرفود | ELMRFVD̃ | l-merfūdu | verilen bu bağış | which (will) be given. | ![]() |
المرفوع | ELMRFVA | l-merfūǐ | yükseltilmiş | raised high | ||
ر ف ع|RFA | المرفوع | ELMRFVA | l-merfūǐ | yükseltilmiş | raised high | ![]() |
انصرفوا | ENṦRFVE | nSarafū | sıvışırlar | they turn away. | ||
ص ر ف|ṦRF | انصرفوا | ENṦRFVE | nSarafū | sıvışırlar | they turn away. | ![]() |
تسرفوا | TSRFVE | tusrifū | fakat israf etmeyin | (be) extravagant. | ||
س ر ف|SRF | تسرفوا | TSRFVE | tusrifū | israf etmeyin | (be) extravagant. | ![]() |
س ر ف|SRF | تسرفوا | TSRFVE | tusrifū | fakat israf etmeyin | be extravagant. | ![]() |
تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | (are) you turned away. | ||
ص ر ف|ṦRF | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | döndürülüyorsunuz | (are) you turned away. | ![]() |
ص ر ف|ṦRF | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | ![]() |
عرفوا | ARFVE | ǎrafū | o bildikleri (Kur'an) | they recognized | ||
ع ر ف|ARF | عرفوا | ARFVE | ǎrafū | o bildikleri (Kur'an) | they recognized, | ![]() |
ع ر ف|ARF | عرفوا | ARFVE | ǎrafū | tanımalarından | they recognized | ![]() |
فاعترفوا | FEATRFVE | feǎ'terafū | itiraf ettiler | Then they (will) confess | ||
ع ر ف|ARF | فاعترفوا | FEATRFVE | feǎ'terafū | itiraf ettiler | Then they (will) confess | ![]() |
فتعرفونها | FTARFVNHE | fe teǎ'rifūnehā | siz de onları tanıyacaksınız | and you will recognize them. | ||
ع ر ف|ARF | فتعرفونها | FTARFVNHE | fe teǎ'rifūnehā | siz de onları tanıyacaksınız | and you will recognize them. | ![]() |
لتعارفوا | LTAERFVE | liteǎārafū | birbirinizi tanımanız için | that you may know one another. | ||
ع ر ف|ARF | لتعارفوا | LTAERFVE | liteǎārafū | birbirinizi tanımanız için | that you may know one another. | ![]() |
لمسرفون | LMSRFVN | lemusrifūne | israf etmektedirler | (are) surely those who commit excesses. | ||
س ر ف|SRF | لمسرفون | LMSRFVN | lemusrifūne | israf etmektedirler | (are) surely those who commit excesses. | ![]() |
مترفوها | MTRFVHE | mutrafūhā | oranın zenginleri | (the) wealthy ones of it, | ||
ت ر ف|TRF | مترفوها | MTRFVHE | mutrafūhā | varlıkla şımarmış kimseleri | its wealthy ones, | ![]() |
ت ر ف|TRF | مترفوها | MTRFVHE | mutrafūhā | oranın zenginleri | (the) wealthy ones of it, | ![]() |
مرفوعة | MRFVAT | merfūǎtin | (saygı ile) yükseltilen | Exalted, | ||
ر ف ع|RFA | مرفوعة | MRFVAT | merfūǎtin | yükseltilmiş | raised. | ![]() |
ر ف ع|RFA | مرفوعة | MRFVAT | merfūǎtin | (saygı ile) yükseltilen | Exalted, | ![]() |
ر ف ع|RFA | مرفوعة | MRFVAT | merfūǎtun | yükseltilmiş | raised high, | ![]() |
مسرفون | MSRFVN | musrifūne | aşırı giden | "(who) commit excesses.""" | ||
س ر ف|SRF | مسرفون | MSRFVN | musrifūne | haddi aşan | "(who) commit excesses.""" | ![]() |
س ر ف|SRF | مسرفون | MSRFVN | musrifūne | aşırı giden | "transgressing.""" | ![]() |
مقترفون | MGTRFVN | muḳterifūne | işledikleri suçları | (are) committing. | ||
ق ر ف|GRF | مقترفون | MGTRFVN | muḳterifūne | işledikleri suçları | (are) committing. | ![]() |
وليقترفوا | VLYGTRFVE | veliyeḳterifū | ve işlemeğe devam etsinler | and so that they may commit | ||
ق ر ف|GRF | وليقترفوا | VLYGTRFVE | veliyeḳterifū | ve işlemeğe devam etsinler | and so that they may commit | ![]() |
يتعارفون | YTAERFVN | yeteǎārafūne | tanışırlar | they will recognize each other | ||
ع ر ف|ARF | يتعارفون | YTAERFVN | yeteǎārafūne | tanışırlar | they will recognize each other | ![]() |
يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | they distort | ||
ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | they distort | ![]() |
ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | They distort | ![]() |
ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | onlar kaydırırlar | They distort | ![]() |
يحرفونه | YḪRFVNH | yuHarrifūnehu | onu değiştirirlerdi | they distort it | ||
ح ر ف|ḪRF | يحرفونه | YḪRFVNH | yuHarrifūnehu | onu değiştirirlerdi | they distort it | ![]() |
يسرفوا | YSRFVE | yusrifū | israf etmezler | (are) not extravagant | ||
س ر ف|SRF | يسرفوا | YSRFVE | yusrifū | israf etmezler | (are) not extravagant | ![]() |
يصرفون | YṦRFVN | yuSrafūne | çevriliyorlar | they are turned away? | ||
ص ر ف|ṦRF | يصرفون | YṦRFVN | yuSrafūne | çevriliyorlar | they are turned away? | ![]() |
يعرفوا | YARFVE | yeǎ'rifū | tanımadıkları (için mi?) | they recognize | ||
ع ر ف|ARF | يعرفوا | YARFVE | yeǎ'rifū | tanımadıkları (için mi?) | they recognize | ![]() |
يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | bilirler | recognizing | ||
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | tanıdıkları | they recognize | ![]() |
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | tanıdıkları | they recognize | ![]() |
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | tanıyan | recognizing | ![]() |
ع ر ف|ARF | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | bilirler | They recognize | ![]() |
يعرفونه | YARFVNH | yeǎ'rifūnehu | onu tanırlar | they recognize him | ||
ع ر ف|ARF | يعرفونه | YARFVNH | yeǎ'rifūnehu | onu tanırlar | they recognize it | ![]() |
ع ر ف|ARF | يعرفونه | YARFVNH | yeǎ'rifūnehu | onu tanırlar | they recognize him | ![]() |
يعرفونها | YARFVNHE | yeǎ'rifūnehā | bunun farkına varırlar | may recognize it | ||
ع ر ف|ARF | يعرفونها | YARFVNHE | yeǎ'rifūnehā | bunun farkına varırlar | may recognize it | ![]() |
يعرفونهم | YARFVNHM | yeǎ'rifūnehum | tanıdıkları | whom they recognize | ||
ع ر ف|ARF | يعرفونهم | YARFVNHM | yeǎ'rifūnehum | tanıdıkları | whom they recognize | ![]() |
يقترفون | YGTRFVN | yeḳterifūne | yapmış | commit. | ||
ق ر ف|GRF | يقترفون | YGTRFVN | yeḳterifūne | yapmış | commit. | ![]() |