Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اقعدوا | EGAD̃VE | ḳ'ǔdū | oturun | """Sit" | ||
ق ع د|GAD̃ | اقعدوا | EGAD̃VE | ḳ'ǔdū | oturun | """Sit" | |
البقعة | ELBGAT | l-buḳ'ǎti | yerdeki | the place even, | ||
ب ق ع|BGA | البقعة | ELBGAT | l-buḳ'ǎti | yerdeki | the place even, | |
الواقعة | ELVEGAT | l-vāḳiǎtu | olacak olan | the Event, | ||
و ق ع|VGA | الواقعة | ELVEGAT | l-vāḳiǎtu | olacak vak'a | the Event, | |
و ق ع|VGA | الواقعة | ELVEGAT | l-vāḳiǎtu | olacak olan | the Occurrence, | |
بالقعود | BELGAVD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | بالقعود | BELGAVD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | |
بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | ||
ق ع د|GAD̃ | بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | |
بمواقع | BMVEGA | bimevāḳiǐ | yerlerine | by setting | ||
و ق ع|VGA | بمواقع | BMVEGA | bimevāḳiǐ | yerlerine | by setting | |
تقع | TGA | teḳaǎ | düşmesin | it falls | ||
و ق ع|VGA | تقع | TGA | teḳaǎ | düşmesin | it falls | |
تقعد | TGAD̃ | teḳ'ǔd | oturma | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | تقعد | TGAD̃ | teḳ'ǔd | oturma | sit | |
تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | |
ق ع د|GAD̃ | تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | ve oturmayın | sit | |
فاقع | FEGA | fāḳiǔn | parlak | bright | ||
ف ق ع|FGA | فاقع | FEGA | fāḳiǔn | parlak | bright | |
فاقعدوا | FEGAD̃VE | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | ||
ق ع د|GAD̃ | فاقعدوا | FEGAD̃VE | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | |
فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra kalırsın | lest you will sit | ||
ق ع د|GAD̃ | فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra oturup kalırsın | lest you will sit | |
ق ع د|GAD̃ | فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra kalırsın | so that you sit | |
فقعوا | FGAVE | feḳaǔ | derhal kapanın | then fall down | ||
و ق ع|VGA | فقعوا | FGAVE | feḳaǔ | hemen kapanın | then fall down | |
و ق ع|VGA | فقعوا | FGAVE | feḳaǔ | derhal kapanın | then fall down | |
فوقع | FVGA | feveḳaǎ | ortaya çıktı | So was established | ||
و ق ع|VGA | فوقع | FVGA | feveḳaǎ | ortaya çıktı | So was established | |
قعود | GAVD̃ | ḳuǔdun | oturmuşlardı | (were) sitting, | ||
ق ع د|GAD̃ | قعود | GAVD̃ | ḳuǔdun | oturmuşlardı | (were) sitting, | |
قعيد | GAYD̃ | ḳaǐydun | oturan | seated. | ||
ق ع د|GAD̃ | قعيد | GAYD̃ | ḳaǐydun | oturan | seated. | |
لأقعدن | LÊGAD̃N | leeḳ'ǔdenne | ben de oturacağım | surely I will sit | ||
ق ع د|GAD̃ | لأقعدن | LÊGAD̃N | leeḳ'ǔdenne | ben de oturacağım | surely I will sit | |
لواقع | LVEGA | levāḳiǔn | elbette olacaktır | (is) surely to occur. | ||
و ق ع|VGA | لواقع | LVEGA | levāḳiǔn | olacaktır | (is) surely to occur. | |
و ق ع|VGA | لواقع | LVEGA | levāḳiǔn | vukubulacaktır | (will) surely occur. | |
و ق ع|VGA | لواقع | LVEGA | levāḳiǔn | elbette olacaktır | will surely occur. | |
لوقعتها | LVGATHE | liveḳ'ǎtihā | onun oluşunu | at its occurrence | ||
و ق ع|VGA | لوقعتها | LVGATHE | liveḳ'ǎtihā | onun oluşunu | at its occurrence | |
مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | ||
ق ع د|GAD̃ | مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | |
منقعر | MNGAR | munḳaǐrin | köklerinden sökülmüş | uprooted. | ||
ق ع ر|GAR | منقعر | MNGAR | munḳaǐrin | köklerinden sökülmüş | uprooted. | |
مواقعوها | MVEGAVHE | muvāḳiǔhā | içine düşeceklerini | are to fall in it. | ||
و ق ع|VGA | مواقعوها | MVEGAVHE | muvāḳiǔhā | içine düşeceklerini | are to fall in it. | |
نقعا | NGAE | neḳ'ǎn | toz | dust, | ||
ن ق ع|NGA | نقعا | NGAE | neḳ'ǎn | toz | dust, | |
نقعد | NGAD̃ | neḳ'ǔdu | oturur | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | نقعد | NGAD̃ | neḳ'ǔdu | oturur | sit | |
واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | ||
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǔn | üstlerine düşecek | (would) fall | |
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | |
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǐn | vuku bulacak | bound to happen | |
واقعدوا | VEGAD̃VE | veḳ'ǔdū | ve otur(up) bekleyin | and sit (in wait) | ||
ق ع د|GAD̃ | واقعدوا | VEGAD̃VE | veḳ'ǔdū | ve otur(up) bekleyin | and sit (in wait) | |
وقع | VGA | veḳaǎ | çökünce | (became) incumbent | ||
و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | düşer | (became) incumbent | |
و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | inmiştir | has fallen | |
و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | çökünce | fell | |
و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | gerçekleşti | (it had) occurred | |
و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | geldiği | (is) fulfilled | |
وقعت | VGAT | veḳaǎti | olduğu | occurs | ||
و ق ع|VGA | وقعت | VGAT | veḳaǎti | olduğu | occurs | |
و ق ع|VGA | وقعت | VGAT | veḳaǎti | vuku bulur | will occur | |
وقعد | VGAD̃ | ve ḳaǎde | ve oturdular | and sat, | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعد | VGAD̃ | ve ḳaǎde | ve oturdular | and sat, | |
وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | |
وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | |
ق ع د|GAD̃ | وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve otururken | and sitting | |
ووقع | VVGA | ve veḳaǎ | ve vuku bulmuştur | And (will be) fulfilled | ||
و ق ع|VGA | ووقع | VVGA | ve veḳaǎ | ve vuku bulmuştur | And (will be) fulfilled | |
يوقع | YVGA | yūḳiǎ | sokmak | cause | ||
و ق ع|VGA | يوقع | YVGA | yūḳiǎ | sokmak | cause | |