| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أما | ÊME | emmā | """As for" | |||
| | | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | |
| | | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | |
| | | أما | ÊME | emmā | As for | ||
| | | أما | ÊME | emmā | As for | ||
| | | أما | ÊME | emmā | """As for" | ||
| | | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | |
| | | أما | ÊME | emmā | fakat | As for | |
| | | أما | ÊME | emmā | ama | As for | |
| أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | ||
| م و ت|MVT | أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | |
| أماته | ÊMETH | emātehu | onu öldürdü | He causes him to die | ||
| م و ت|MVT | أماته | ÊMETH | emātehu | onu öldürdü | He causes him to die | |
| أماذا | ÊMEZ̃E | emmāƶā | yoksa nedir? | or what | ||
| | | أماذا | ÊMEZ̃E | emmāƶā | yoksa nedir? | or what | |
| أمامه | ÊMEMH | emāmehu | ilerisini (kıyameti) | (to) what is before him. | ||
| ا م م|EMM | أمامه | ÊMEMH | emāmehu | ilerisini (kıyameti) | (to) what is before him. | |
| أماناتكم | ÊMENETKM | emānātikum | emanetlerinize | your trusts | ||
| ا م ن|EMN | أماناتكم | ÊMENETKM | emānātikum | emanetlerinize | your trusts | |
| أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | ||
| ا م ن|EMN | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| أماني | ÊMENY | emāniyye | kuruntuları | (by the) desire | ||
| م ن ي|MNY | أماني | ÊMENY | emāniyye | kuruntuları | wishful thinking | |
| م ن ي|MNY | أماني | ÊMENY | emāniyyi | kuruntularıyla | (by the) desire | |
| أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | ||
| م ن ي|MNY | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | ||
| ا م ن|EMN | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | ||
| ا م ن|EMN | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | |
| الأماني | ELÊMENY | l-emāniyyu | kuruntular | the wishful thinking | ||
| م ن ي|MNY | الأماني | ELÊMENY | l-emāniyyu | kuruntular | the wishful thinking | |
| بأمانيكم | BÊMENYKM | biemāniyyikum | sizin kuruntularınızla | by your desire | ||
| م ن ي|MNY | بأمانيكم | BÊMENYKM | biemāniyyikum | sizin kuruntularınızla | by your desire | |
| فأما | FÊME | feemmā | And as for | |||
| | | فأما | FÊME | feemmā | gerçekten | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | olanlar | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | o zaman | As for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | So as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | fakat | As for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | As for | ||
| | | فأما | FÊME | feemmā | ne zaman ki | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | But as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ancak | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | fakat | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | bu yüzden | So as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | o zaman | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | artık | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | fe emmā | fakat | And as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | öyleyse | So as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | ||
| م و ت|MVT | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | ||
| ا م ر|EMR | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
| لأماناتهم | LÊMENETHM | liemānātihim | emanetlerine | of their trusts | ||
| ا م ن|EMN | لأماناتهم | LÊMENETHM | liemānātihim | emanetlerine | of their trusts | |
| ا م ن|EMN | لأماناتهم | LÊMENETHM | liemānātihim | emanetlerini | of their trusts | |
| وأما | VÊME | ve emmā | And | |||
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat gelince | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | and as for | ||
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | and as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama gelince | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | And | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | o zaman | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve sakın | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |