Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قالت | GELT | ḳāleti | (eşi) dedi | (will) say | ||
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti | said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (kadın) dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (Meryem) dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | Said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | demişti ki | said | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (eşi) dedi | she said, | |
ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |