| Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali |
|
 Birbirlerine neyi soruyorlar?(78:1) | |
| O büyük haberden (kıyametten) mi?(78:2) | |
| Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.(78:3) | |
| Hayır, ilerde bilecekler.(78:4) | |
| Hayır hayır, ilerde bilecekler.(78:5) | |
| Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?(78:6) | |
| Dağları da birer kazık kılmadık mı?(78:7) | |
| Sizleri çift çift yarattık.(78:8) | |
| Uykunuzu bir dinlenme yaptık.(78:9) | |
| Geceyi bir örtü yaptık.(78:10) | |
| Gündüzü de bir geçim zamanı yaptık.(78:11) | |
| Üstünüze yedi sağlam bina (gök) çattık.(78:12) | |
| İçlerine ışık saçan bir kandil astık.(78:13) | |
| Yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.(78:14) | |
| Onunla taneler ve otlar çıkaralım diye.(78:15) | |
| Ve sarmaş dolaş bağlar bahçeler (çıkaralım diye).(78:16) | |
| Kuşkusuz o hüküm günü kararlaştırılmış bir vakit olmuştur.(78:17) | |
| O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.(78:18) | |
| Gök de açılmış, kapı kapı olmuştur.(78:19) | |
| Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.(78:20) | |
| Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.(78:21) | |
| Azgınlar için son varılacak yer olmuştur.(78:22) | |
| Orada çağlarca kalacaklardır.(78:23) | |
| Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de içecek bir şey.(78:24) | |
| Ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).(78:25) | |
| Bir ceza ki tam yaptıklarına uygun.(78:26) | |
| Çünkü onlar hiçbir hesap ummazlardı.(78:27) | |
| Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalancı olmuşlardı.(78:28) | |
| Biz ise herşeyi sayıp bir kitaba geçirmişiz.(78:29) | |
| (Onlara): «Şimdi tadın (cezanızı). Artık size azabınızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız» (denir).(78:30) | |
| Kuşkusuz takva sahipleri için bir kurtuluş var.(78:31) | |
| Bahçeler var, bağlar var.(78:32) | |
| Memeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar var.(78:33) | |
| Dopdolu kadehler var.(78:34) | |
| Orada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalan.(78:35) | |
| (Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir).(78:36) | |
| O, göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir. Rahmân'dır. Hiç kimse ondan bir hitaba mâlik olamaz.(78:37) | |
| O gün Ruh ve melekler sıra sıra dururlar. Rahmân'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşamaz. İzin verilen de doğruyu söyler.(78:38) | |
| İşte bu hak gündür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.(78:39) | |
| Biz sizi yakın bir azap ile uyardık. O gün kişi ellerinin ne takdim ettiğine bakacak ve kâfir diyecek ki: «Ah ne olaydı, ben bir toprak olaydım.»(78:40) | |
