| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplayacaktır | all together. | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all. |
2:29
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepiniz |
all (of you), |
2:38
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bir araya |
together. |
2:148
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütünüyle |
all |
2:165
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
topluca |
all together |
3:103
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hep birlikte |
all together. |
4:71
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
4:139
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplayacaktır |
all together. |
4:140
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all together. |
4:172
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
"all?""" |
5:17
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all, |
5:32
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
5:32
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi |
all |
5:36
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinizin |
all, |
5:48
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinizin |
"all;" |
5:105
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all, |
6:22
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all, |
6:128
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi toplandığı |
all, |
7:38
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinize |
all, |
7:158
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all together, |
8:37
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
herşeyi |
all |
8:63
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinizin |
[all]. |
10:4
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tümünü |
all together, |
10:28
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
10:65
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
topluca |
together. |
10:99
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hep birlikte |
all together, |
11:55
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all. |
12:83
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi |
all |
13:18
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
13:31
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all of the mankind? |
13:31
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
13:42
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepiniz |
all, |
14:8
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi |
all together, |
14:21
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toptan |
all. |
17:103
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepiniz |
all, |
20:123
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
topluca |
altogether |
24:31
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplu olarak |
together |
24:61
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all, |
34:40
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
35:10
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
39:44
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tümü |
all |
39:47
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
39:53
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
entirely |
39:67
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all |
45:13
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all |
58:6
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all, |
58:18
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplu olarak |
all |
59:14
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplu |
(are) united, |
59:14
|
| |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all, |
70:14
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
فسيحشرهم |
FSYḪŞRHM |
feseyeHşuruhum |
bilsin ki O toplayacaktır |
then He will gather them |
4:172
|
| |
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | Surely He will assemble you | 2x |
|
|
| ج م ع|CMA |
ليجمعنكم |
LYCMANKM |
leyecmeǎnnekum |
sizi bir araya toplayacaktır |
surely He will gather you |
4:87
|
| |
| ج م ع|CMA |
ليجمعنكم |
LYCMANKM |
leyecmeǎnnekum |
sizi elbette toplayacaktır |
Surely He will assemble you |
6:12
|
| |
