Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | karşılarına | "before them.""" | ||
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | (erkeklerin) kendileri üzerindeki | (is) on them | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onlar (kadınlar) üzerinde | over them | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onlara karşı | against them | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onların aleyhine | against them | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | karşılarına | "before them.""" | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | kendileri için | on them | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onların üzerinde | on them | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onlara | upon them | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | üstlerine | over themselves | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onları | [on] them. | ![]() |
| | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onların | on them | ![]() |
قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | ||
ق ب ل|GBL | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلا | GBLE | ḳubulen | açıkça | before (them)? | ![]() |
وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve karşılarına çıkmıştır | And (will) appear | ||
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve karşılarına çıkmıştır | And (will) appear | ![]() |
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve görünmüştür | And will become apparent | ![]() |
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve göründü | And (will) appear | ![]() |
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | ![]() |
يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | ||
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelen | comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez | come to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez ki | came to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | ![]() |