| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ س ا|ḢSE | اخسئوا | EḢSÙVE | ḣseū | sinin | """Remain despised" | 1x |
|
|
| خ س ا|ḢSE |
اخسئوا |
EḢSÙVE |
ḣseū |
sinin |
"""Remain despised" |
23:108
|
| |
| خ س ر|ḢSR | الأخسرون | ELÊḢSRVN | l-eḣserūne | en fazla zararlı çıkanlardır | (will be) the greatest losers. | 2x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
الأخسرون |
ELÊḢSRVN |
l-eḣserūne |
en fazla zararlı çıkanlardır |
(will be) the greatest losers. |
11:22
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الأخسرون |
ELÊḢSRVN |
l-eḣserūne |
ziyana uğrayanlardır |
(will be) the greatest losers. |
27:5
|
| |
| خ س ر|ḢSR | الأخسرين | ELÊḢSRYN | l-eḣserīne | hüsrana | the greatest losers. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
الأخسرين |
ELÊḢSRYN |
l-eḣserīne |
hüsrana |
the greatest losers. |
21:70
|
| |
| خ س ر|ḢSR | الخسران | ELḢSREN | l-ḣusrānu | bir ziyandır | (is) the loss | 2x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
الخسران |
ELḢSREN |
l-ḣusrānu |
ziyan |
(is) the loss |
22:11
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخسران |
ELḢSREN |
l-ḣusrānu |
bir ziyandır |
(is) the loss |
39:15
|
| |
| خ س ر|ḢSR | المخسرين | ELMḢSRYN | l-muḣsirīne | eksiltenler- | those who cause loss. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
المخسرين |
ELMḢSRYN |
l-muḣsirīne |
eksiltenler- |
those who cause loss. |
26:181
|
| |
| خ س ر|ḢSR | بالأخسرين | BELÊḢSRYN | bil-eḣserīne | en çok ziyana uğrayanları | of the greatest losers | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
بالأخسرين |
BELÊḢSRYN |
bil-eḣserīne |
en çok ziyana uğrayanları |
of the greatest losers |
18:103
|
| |
| ب خ س|BḢS | بخس | BḢS | beḣsin | düşük | very low, | 1x |
|
|
| ب خ س|BḢS |
بخس |
BḢS |
beḣsin |
düşük |
very low, |
12:20
|
| |
| ب خ س|BḢS | بخسا | BḢSE | beḣsen | eksik verilmesinden | any loss | 1x |
|
|
| ب خ س|BḢS |
بخسا |
BḢSE |
beḣsen |
eksik verilmesinden |
any loss |
72:13
|
| |
| ب خ س|BḢS | تبخسوا | TBḢSVE | tebḣasū | eksik vermeyin | deprive | 3x |
|
|
| ب خ س|BḢS |
تبخسوا |
TBḢSVE |
tebḣasū |
eksiltmeyin |
deprive |
7:85
|
| |
| ب خ س|BḢS |
تبخسوا |
TBḢSVE |
tebḣasū |
eksik vermeyin |
deprive |
11:85
|
| |
| ب خ س|BḢS |
تبخسوا |
TBḢSVE |
tebḣasū |
kısmayın |
deprive |
26:183
|
| |
| خ س ر|ḢSR | تخسروا | TḢSRVE | tuḣsirū | eksiklik yapmayın | make deficient | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
تخسروا |
TḢSRVE |
tuḣsirū |
eksiklik yapmayın |
make deficient |
55:9
|
| |
| خ س ر|ḢSR | تخسير | TḢSYR | teḣsīrin | kaybımı artırmaktan | (in) loss. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
تخسير |
TḢSYR |
teḣsīrin |
kaybımı artırmaktan |
(in) loss. |
11:63
|
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyan | (in) loss. | 3x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
خسارا |
ḢSERE |
ḣasāran |
ziyanından |
(in) loss. |
17:82
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسارا |
ḢSERE |
ḣasāran |
ziyandan |
(in) loss. |
35:39
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسارا |
ḢSERE |
ḣasāran |
ziyan |
(in) loss. |
71:21
|
| |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | o kaybetmiştir | (are) lost | 6x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
خسر |
ḢSR |
ḣasira |
ziyana uğramıştır |
he (has) lost - |
4:119
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسر |
ḢSR |
ḣasira |
ziyana uğradı(lar) |
incurred loss |
6:31
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسر |
ḢSR |
ḣasira |
ziyana uğrarlar |
(are) lost |
6:140
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسر |
ḢSR |
ḣasira |
zarara uğramışlardır |
(will have) lost |
10:45
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسر |
ḢSR |
ḣasira |
o kaybetmiştir |
He has lost |
22:11
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسر |
ḢSR |
ḣusrin |
ziyan |
loss, |
103:2
|
| |
| خ س ر|ḢSR | خسرا | ḢSRE | ḣusran | bir ziyan | loss. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
خسرا |
ḢSRE |
ḣusran |
bir ziyan |
loss. |
65:9
|
| |
| خ س ر|ḢSR | خسرانا | ḢSRENE | ḣusrānen | bir ziyanla | a loss | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
خسرانا |
ḢSRENE |
ḣusrānen |
bir ziyanla |
a loss |
4:119
|
| |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | (have) lost | 8x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lar) |
have lost |
6:12
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lar) |
lost |
6:20
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lardır) |
lost, |
7:9
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
onlar ziyana soktular |
they lost |
7:53
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
zarara sokan(lardır) |
(have) lost |
11:21
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lar) |
have lost |
23:103
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
ziyana uğrayanlar |
(will) lose |
39:15
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRVE |
ḣasirū |
ziyan edenlerdir |
lost |
42:45
|
| |
| خ س ف|ḢSF | خسفنا | ḢSFNE | ḣasefnā | batırdık | We caused to swallow | 1x |
|
|
| خ س ف|ḢSF |
خسفنا |
ḢSFNE |
ḣasefnā |
batırdık |
We caused to swallow |
29:40
|
| |
| خ س ف|ḢSF | فخسفنا | FḢSFNE | feḣasefnā | nihayet batırdık | Then We caused to swallow up, | 1x |
|
|
| خ س ف|ḢSF |
فخسفنا |
FḢSFNE |
feḣasefnā |
nihayet batırdık |
Then We caused to swallow up, |
28:81
|
| |
| خ س ف|ḢSF | لخسف | LḢSF | leḣasefe | yere batırırdı | He would have caused it to swallow us. | 1x |
|
|
| خ س ف|ḢSF |
لخسف |
LḢSF |
leḣasefe |
yere batırırdı |
He would have caused it to swallow us. |
28:82
|
| |
| خ س ف|ḢSF | نخسف | NḢSF | neḣsif | batırırız | We (could) cause to swallow them | 1x |
|
|
| خ س ف|ḢSF |
نخسف |
NḢSF |
neḣsif |
batırırız |
We (could) cause to swallow them |
34:9
|
| |
| خ س ر|ḢSR | وخسر | VḢSR | ve ḣasira | ve hüsrana uğrarlar | And are lost | 2x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
وخسر |
VḢSR |
ve ḣasira |
ve hüsrana uğrarlar |
and will lose |
40:78
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
وخسر |
VḢSR |
ve ḣasira |
ve ziyana uğramışlardır |
And are lost |
40:85
|
| |
| خ س ف|ḢSF | وخسف | VḢSF | ve ḣasefe | ve tutulduğu | And becomes dark | 1x |
|
|
| خ س ف|ḢSF |
وخسف |
VḢSF |
ve ḣasefe |
ve tutulduğu |
And becomes dark |
75:8
|
| |
| ب خ س|BḢS | يبخس | YBḢS | yebḣas | eksik etmesin | diminish | 1x |
|
|
| ب خ س|BḢS |
يبخس |
YBḢS |
yebḣas |
eksik etmesin |
diminish |
2:282
|
| |
| ب خ س|BḢS | يبخسون | YBḢSVN | yubḣasūne | bir noksanlık yapılmaz | will not be lessened. | 1x |
|
|
| ب خ س|BḢS |
يبخسون |
YBḢSVN |
yubḣasūne |
bir noksanlık yapılmaz |
will not be lessened. |
11:15
|
| |
| خ س ر|ḢSR | يخسر | YḢSR | yeḣseru | hüsrana uğrayacaktır | will lose | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
يخسر |
YḢSR |
yeḣseru |
hüsrana uğrayacaktır |
will lose |
45:27
|
| |
| خ س ر|ḢSR | يخسرون | YḢSRVN | yuḣsirūne | eksik yaparlar | they give less. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
يخسرون |
YḢSRVN |
yuḣsirūne |
eksik yaparlar |
they give less. |
83:3
|
| |
| خ س ف|ḢSF | يخسف | YḢSF | yeḣsife | batırmayacağından | Allah will cave | 3x |
|
|
| خ س ف|ḢSF |
يخسف |
YḢSF |
yeḣsife |
geçirmeyeceğinden |
Allah will cave |
16:45
|
| |
| خ س ف|ḢSF |
يخسف |
YḢSF |
yeḣsife |
batırmayacağından |
He will cause to swallow |
17:68
|
| |
| خ س ف|ḢSF |
يخسف |
YḢSF |
yeḣsife |
batırmayacağından |
He will cause to swallow |
67:16
|
| |
