Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اقتلوه | EGTLVH | ḳtulūhu | onu öldürün | """Kill him" | ||
ق ت ل|GTL | اقتلوه | EGTLVH | ḳtulūhu | onu öldürün | """Kill him" | ![]() |
تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | ||
ق ت ل|GTL | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | ![]() |
تقتلوه | TGTLVH | teḳtulūhu | onu öldürmeyin | "kill him;" | ||
ق ت ل|GTL | تقتلوه | TGTLVH | teḳtulūhu | onu öldürmeyin | "kill him;" | ![]() |
تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | ||
ق ت ل|GTL | تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | ![]() |
فاتلوها | FETLVHE | fetlūhā | ve okuyun | and recite it | ||
ت ل و|TLV | فاتلوها | FETLVHE | fetlūhā | ve okuyun | and recite it | ![]() |
فاعتلوه | FEATLVH | feǎ'tilūhu | sürükleyin | and drag him | ||
ع ت ل|ATL | فاعتلوه | FEATLVH | feǎ'tilūhu | sürükleyin | and drag him | ![]() |
فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | ||
ق ت ل|GTL | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | ![]() |
قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | ||
ق ت ل|GTL | قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | ![]() |
قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him | ||
ق ت ل|GTL | قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him | ![]() |
ق ت ل|GTL | قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him, | ![]() |
نتلوه | NTLVH | netlūhu | okuduğumuz | (is what) We recite [it] | ||
ت ل و|TLV | نتلوه | NTLVH | netlūhu | okuduğumuz | (is what) We recite [it] | ![]() |
نتلوها | NTLVHE | netlūhā | okuyoruz (açıklıyoruz) | We recite them | ||
ت ل و|TLV | نتلوها | NTLVHE | netlūhā | okuyoruz (açıklıyoruz) | We recite them | ![]() |
ت ل و|TLV | نتلوها | NTLVHE | netlūhā | onları okuyoruz | We recite them | ![]() |
ت ل و|TLV | نتلوها | NTLVHE | netlūhā | onları okuyoruz | We recite them | ![]() |
واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | And kill them | ||
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | ![]() |
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | ![]() |
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | ![]() |
وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | onlarla savaşın | And fight (against) them | ||
ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | onlarla savaşın | And fight (against) them | ![]() |
ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | ve onlarla savaşın | And fight them | ![]() |
ويتلوه | VYTLVH | ve yetlūhu | ve onu izleyen | and recites it, | ||
ت ل و|TLV | ويتلوه | VYTLVH | ve yetlūhu | ve onu izleyen | and recites it, | ![]() |