| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الماهدون | ELMEHD̃VN | l-māhidūne | döşeyiciyiz | (are) the Spreaders! | ||
| م ه د|MHD̃ | الماهدون | ELMEHD̃VN | l-māhidūne | döşeyiciyiz | (are) the Spreaders! | |
| جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad edenleri | strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihadettiler | strove | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad edenlerin | strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | |
| شاهدون | ŞEHD̃VN | şāhidūne | görüyorlarken | (were) witnesses? | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شاهدون | ŞEHD̃VN | şāhidūne | görüyorlarken | (were) witnesses? | |
| عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | andlaştıkları | "they make it;" | ||
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | anlaştılarsa | they took | |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | andlaştıkları | "they make it;" | |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | söz vermişler | promised | |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | verdikleri sözde | they promised Allah | |
| فاهدوهم | FEHD̃VHM | fehdūhum | onları götürün | then lead them | ||
| ه د ي|HD̃Y | فاهدوهم | FEHD̃VHM | fehdūhum | onları götürün | then lead them | |
| والمجاهدون | VELMCEHD̃VN | velmucāhidūne | ve cihad edenler | and the ones who strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | والمجاهدون | VELMCEHD̃VN | velmucāhidūne | ve cihad edenler | and the ones who strive | |
| وتجاهدون | VTCEHD̃VN | ve tucāhidūne | ve cihadedersiniz | and strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | وتجاهدون | VTCEHD̃VN | ve tucāhidūne | ve cihadedersiniz | and strive | |
| وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihad eden(ler) | and strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihat edenler | and strove | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihad eden(ler) | and strove | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihad edin | and strive | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihad edin | And strive | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | vecāhedū | ve cihad edenlerdir | but strive | |
| يجاهدوا | YCEHD̃VE | yucāhidū | cihadetmek için | strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | يجاهدوا | YCEHD̃VE | yucāhidū | cihadetmek için | they strive | |
| ج ه د|CHD̃ | يجاهدوا | YCEHD̃VE | yucāhidū | cihadetmekten | strive | |
| يجاهدون | YCEHD̃VN | yucāhidūne | cihad ederler | striving | ||
| ج ه د|CHD̃ | يجاهدون | YCEHD̃VN | yucāhidūne | cihad ederler | striving | |