Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | girin ona | Burn in it | ||
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | oraya girin | Burn therein | |
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | girin ona | Burn in it | |
تصطلون | TṦŦLVN | teSTalūne | ısınırsınız | "warm yourselves.""" | ||
ص ل ي|ṦLY | تصطلون | TṦŦLVN | teSTalūne | ısınırsınız | "warm yourselves.""" | |
ص ل ي|ṦLY | تصطلون | TṦŦLVN | teSTalūne | ısınırsınız | "warm yourselves.""" | |
تصلى | TṦL | teSlā | girerler | They will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | تصلى | TṦL | teSlā | girerler | They will burn | |
سأصليه | SÊṦLYH | seuSlīhi | onu sokacağım | Soon I will drive him | ||
ص ل ي|ṦLY | سأصليه | SÊṦLYH | seuSlīhi | onu sokacağım | Soon I will drive him | |
سيصلى | SYṦL | seyeSlā | girecektir | He will be burnt | ||
ص ل ي|ṦLY | سيصلى | SYṦL | seyeSlā | girecektir | He will be burnt | |
صال | ṦEL | Sāli | girecek | (is) to burn | ||
ص ل ي|ṦLY | صال | ṦEL | Sāli | girecek | (is) to burn | |
صالو | ṦELV | Sālū | gireceklerdir | (will) burn | ||
ص ل ي|ṦLY | صالو | ṦELV | Sālū | gireceklerdir | (will) burn | |
صلوه | ṦLVH | Sallūhu | sallayın onu | burn him. | ||
ص ل ي|ṦLY | صلوه | ṦLVH | Sallūhu | sallayın onu | burn him. | |
صليا | ṦLYE | Siliyyen | girmeğe | (of) being burnt. | ||
ص ل ي|ṦLY | صليا | ṦLYE | Siliyyen | girmeğe | (of) being burnt. | |
لصالو | LṦELV | leSālū | elbette gireceklerdir | (surely) will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | لصالو | LṦELV | leSālū | elbette gireceklerdir | (surely) will burn | |
نصليه | NṦLYH | nuSlīhi | onu sokacağız | We (will) cast him | ||
ص ل ي|ṦLY | نصليه | NṦLYH | nuSlīhi | onu sokacağız | We (will) cast him | |
نصليهم | NṦLYHM | nuSlīhim | sokacağız | We will burn them | ||
ص ل ي|ṦLY | نصليهم | NṦLYHM | nuSlīhim | sokacağız | We will burn them | |
وتصلية | VTṦLYT | ve teSliyetu | ve atılma (vardır) | And burning | ||
ص ل ي|ṦLY | وتصلية | VTṦLYT | ve teSliyetu | ve atılma (vardır) | And burning | |
وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | ||
ص ل ي|ṦLY | وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | |
ونصله | VNṦLH | ve nuSlihi | ve sokarız | and We will burn him | ||
ص ل ي|ṦLY | ونصله | VNṦLH | ve nuSlihi | ve sokarız | and We will burn him | |
ويصلى | VYṦL | ve yeSlā | ve girecektir | And he will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | ويصلى | VYṦL | ve yeSlā | ve girecektir | And he will burn | |
يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | ona girmez | he will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | oraya girer | he will burn | |
ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | ona girmez | will burn (in) it | |
يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | (in) it they will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | yaslanacakları | (in) it they will burn | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | they will burn therein | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | they will burn in it | |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | They will burn (in) it | |
يصلى | YṦL | yeSlā | girer | will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلى | YṦL | yeSlā | girer | will burn | |