Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعهد | ÊAHD̃ | eǎ'hed | ben and vermedim mi? | I enjoin | ||
ع ه د|AHD̃ | أعهد | ÊAHD̃ | eǎ'hed | ben and vermedim mi? | I enjoin | |
العهد | ELAHD̃ | l-ǎhde | ahd'den | the covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | العهد | ELAHD̃ | l-ǎhde | ahd'den | the covenant | |
ع ه د|AHD̃ | العهد | ELAHD̃ | l-ǎhdu | süre | the promise, | |
بالعهد | BELAHD̃ | bil-ǎhdi | ahdi | the covenant. | ||
ع ه د|AHD̃ | بالعهد | BELAHD̃ | bil-ǎhdi | ahdi | the covenant. | |
بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | ahdini | (the) Covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | verdikleri sözü | (the) Covenant | |
ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | ahdini | the covenant | |
ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | ahdini | the covenant | |
ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | verdiğiniz sözü | the covenant | |
بعهدكم | BAHD̃KM | biǎhdikum | size verdiğim sözü | your covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | بعهدكم | BAHD̃KM | biǎhdikum | size verdiğim sözü | your covenant | |
بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sözünde | his covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sözünü | his covenant | |
ع ه د|AHD̃ | بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sözünde | to his promise | |
بعهدهم | BAHD̃HM | biǎhdihim | andlaşmalarını | their covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | بعهدهم | BAHD̃HM | biǎhdihim | andlaşmalarını | their covenant | |
بعهدي | BAHD̃Y | biǎhdī | bana verdiğiniz sözü | My Covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | بعهدي | BAHD̃Y | biǎhdī | bana verdiğiniz sözü | My Covenant | |
عاهد | AEHD̃ | ǎāhede | and içtiler | he has covenanted | ||
ع ه د|AHD̃ | عاهد | AEHD̃ | ǎāhede | and içtiler | made a covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عاهد | AEHD̃ | ǎāhede | verdiği sözü | he has covenanted | |
عاهدت | AEHD̃T | ǎāhedte | sen andlaşma yaptığın | you made a covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | عاهدت | AEHD̃T | ǎāhedte | sen andlaşma yaptığın | you made a covenant | |
عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaşma yaptığınız | you have a covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaşma yaptığınız | you made a covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaşma yaptığınız | you have a covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaştıklarınız | you made a covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaşma yaptığınız | you have taken a covenant, | |
عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | andlaştıkları | "they make it;" | ||
ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | anlaştılarsa | they took | |
ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | andlaştıkları | "they make it;" | |
ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | söz vermişler | promised | |
ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | verdikleri sözde | they promised Allah | |
عهد | AHD̃ | ǎhde | (verdikleri) sözü | (has) taken promise | ||
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | (verdikleri) sözü | (the) Covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | and verdi | (has) taken promise | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdin | sözünde durma | covenant. | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | verdiği söz | He has promised | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdun | andlaşması | a covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | verdikleri sözü | the covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdu | verilen sözden | (the) promise | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | söz | He has made covenant | |
عهدا | AHD̃E | ǎhden | ahitle | a covenant, | ||
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | bir söz (bu hususta) | a covenant, | |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | ahitle | a covenant, | |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | bir söz | a promise? | |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | söz | a covenant. | |
عهدنا | AHD̃NE | ǎhidnā | biz emretmiştik | We made a covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | عهدنا | AHD̃NE | ǎhidnā | biz emretmiştik | We made a covenant | |
عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sözünden | His Covenant? | ||
ع ه د|AHD̃ | عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sözünden | His Covenant? | |
عهدهم | AHD̃HM | ǎhdehum | andlaşma yaptıktan | their covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | عهدهم | AHD̃HM | ǎhdehum | andlaşmalarını | their covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عهدهم | AHD̃HM | ǎhdehum | andlaşmalarını | their treaty | |
ع ه د|AHD̃ | عهدهم | AHD̃HM | ǎhdihim | andlaşma yaptıktan | their treaty | |
عهدي | AHD̃Y | ǎhdī | ahdim | My Covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | عهدي | AHD̃Y | ǎhdī | ahdim | My Covenant | |
وبعهد | VBAHD̃ | ve biǎhdi | ve tutun | And (the) Covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | وبعهد | VBAHD̃ | ve biǎhdi | ve tutun | And (the) Covenant | |
وعهدنا | VAHD̃NE | ve ǎhidnā | ve emretmiştik | And We made a covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | وعهدنا | VAHD̃NE | ve ǎhidnā | ve emretmiştik | And We made a covenant | |
وعهدهم | VAHD̃HM | ve ǎhdihim | ve ahidlerine | and their promise | ||
ع ه د|AHD̃ | وعهدهم | VAHD̃HM | ve ǎhdihim | ve ahidlerine | and their promise(s) | |
ع ه د|AHD̃ | وعهدهم | VAHD̃HM | ve ǎhdihim | ve ahidlerini | and their promise | |