| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
 Veyl ölçü ve tartıda hile yapanlara!(83:1) | |
| Onlar ki, insanlar üzerinden kendilerine ölçtüklerinde tam basarlar.(83:2) | |
| Onlara ölçtükleri veya tarttıklarında ise eksiltirler(83:3) | |
| Onlar, tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı?(83:4) | |
| O büyük gün için.(83:5) | |
| İnsanların, alemlerin Rabbi için kalkacağı günde.(83:6) | |
| Hayır, hayır, facirlerin yazısı Siccin'dedir.(83:7) | |
| Bildin mi Siccin nedir?(83:8) | |
| Yazılmış bir kitaptır.(83:9) | |
| Veyl o gün yalan diyenlere!(83:10) | |
| O ceza gününü yalanlayanlara.(83:11) | |
| Onu ancak her bir haddini aşkın, günaha düşkün yalanlar.(83:12) | |
| Karşısında ayetlerimiz okunduğunda: «Eskilerin masalları!» dedi.(83:13) | |
| Hayır, hayır! Onların kazançları kalplerinin üzerine pas bağlamıştır!(83:14) | |
| Hayır, hayır, doğrusu onlar o gün Rablerini görmekten mahrum kalacaklardır.(83:15) | |
| Sonra onlar, mutlaka cehenneme yaslanacak(83:16) | |
| Sonra da onlara: «İşte bu, sizin yalanlayıp durduğunuz!» denilecek.(83:17) | |
| Hayır, hayır; çünkü iyilerin yazısı İlliyyun'dadır.(83:18) | |
| Bildin mi nedir İlliyyun?(83:19) | |
| O yazılmış bir kitaptır!(83:20) | |
| Yakın melekler ona şahit olurlar.(83:21) | |
| Haberiniz olsun ki, iyiler bir naim (cenneti) içindedirler.(83:22) | |
| Koltuklar üzerinde (etrafı) seyrederler.(83:23) | |
| Yüzlerinde nimet ve mutluluğun parıltısını tanırsın.(83:24) | |
| Onlara mühürlenmiş halis bir içkiden sunulur.(83:25) | |
| Onun sonu misktir, işte ona imrensin artık imrenenler!(83:26) | |
| Onun karışımı Tesnim'dendir.(83:27) | |
| (Allah'a) yakın olanların içeceği bir çeşmeden.(83:28) | |
| Evet, o günah işleyenler, iman edenlere gülüyorlardı.(83:29) | |
| Onlara uğradıklarında birbirlerine göz kırpıyorlardı.(83:30) | |
| Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.(83:31) | |
| İnananları gördüklerinde: «İşte bunlar sapıklar!» diyorlardı.(83:32) | |
| Halbuki inananların üzerlerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.(83:33) | |
| İşte bugün de inananlar, kafirlere gülecekler.(83:34) | |
| Koltuklar üzerinde bakacaklar (kendileriyle eğlenen kafirlerin cehenneme nasıl yaslandıklarını seyredecekler).(83:35) | |
| Nasıl, kafirler ettiklerinin cezasını buldular mı?(83:36) | |
