| Edip Yüksel Meali |
|
 Yazıklar olsun kandıranlara.(83:1) | |
| Halktan bir şey aldıklarında ölçüyü tam uygularlar.(83:2) | |
| Verdikleri zaman ise ölçüyü ve tartıyı eksik tutarlar.(83:3) | |
| Onlar hiç dirileceklerini sanmazlar mı?(83:4) | |
| Büyük bir günde?(83:5) | |
| O gün halk Evrenlerin Rabbinin huzurunda dururlar.(83:6) | |
| Doğrusu, kötülerin yazgısı Siccin'dedir.(83:7) | |
| Siccin nedir bilir misin?(83:8) | |
| Rakamlanmış bir kitaptır.(83:9) | |
| O gün yalanlayanlara yazıklar olsun.(83:10) | |
| Onlar Din Gününü yalanlar.(83:11) | |
| Onu ancak azgın günahkarlar yalanlar.(83:12) | |
| Kendisine ayetlerimiz iletildiğinde, 'Efsane' derdi.(83:13) | |
| Doğrusu, işledikleri günahlar kalplerini kaplamış.(83:14) | |
| Doğrusu, o gün onlar Rab'lerinden perdelenir.(83:15) | |
| Ve böylece onlar cehenneme atılır.(83:16) | |
| 'Yalanlamakta olduğunuz şey işte budur' denir.(83:17) | |
| Doğrusu, iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.(83:18) | |
| İlliyyun nedir bilir misin?(83:19) | |
| (Tanrı'ya) yakın olanlar ona tanık olur.(83:21) | |
| İyiler nimetler içindedir.(83:22) | |
| Koltuklar üzerinde çevreyi seyrederler.(83:23) | |
| Yüzlerinden nimetlerin sevinç ve parıltısını okursun.(83:24) | |
| Çeşni katılmış bir nektardan içirilecekler.(83:25) | |
| Çeşnisi misktir. Yarışanlar işte bunun için yarışsınlar.(83:26) | |
| Onun karışımı Tesnimdir(83:27) | |
| Ki o, (Tanrı'ya) yakın olanların içtiği bir pınardır.(83:28) | |
| Suçlular, inananlara gülerlerdi.(83:29) | |
| Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kaş edip küçümserlerdi.(83:30) | |
| Taraftarlarının yanına döndükleri zaman da alaya alırlardı.(83:31) | |
| Onları gördüklerinde, 'Bunlar sapıklardır!' derlerdi.(83:32) | |
| Oysa onların üzerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.(83:33) | |
| Bugün de inananlar inkarcılara güler.(83:34) | |
| Koltuklar üzerinde bakarlar:(83:35) | |
| İnkarcılar yaptıklarıyla cezalandılar mı diye.(83:36) | |
