| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| البشير | ELBŞYR | l-beşīru | müjdeci | the bearer of glad tidings, | ||
| ب ش ر|BŞR | البشير | ELBŞYR | l-beşīru | müjdeci | the bearer of glad tidings, | |
| بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insandan | a man | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan | a human being | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan(dan) | a human, | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insanı | a human | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan şeklinde | (of) a man | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insana | a man | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan | human being | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan | a human being | |
| مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearer of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyici | bearers of glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler olmak | (as) bearer of glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyiciler | (as) bearers of glad tidings | |
| وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdedir | and glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde (olan) | and (as) glad tidings | |
| ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeci | and a bearer of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeci | and a bearer of glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeleyici | and (as) a bearer of glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeleyiciyim | and bringing glad tidings | |